1
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
Es hora de que te vayas.

2
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
Lo digo en serio.

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,720
Tengo cosas que hacer.

4
00:02:20,810 --> 00:02:21,728
La mierda es irrelevante.

5
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
No es de tu incumbencia.

6
00:02:24,310 --> 00:02:26,450
Sí. No, yo me encargaré de ello.

7
00:02:27,990 --> 00:02:29,350
Aunque ya sabes dónde encontrarme.

8
00:02:29,990 --> 00:02:30,990
Mismo lugar.

9
00:02:32,050 --> 00:02:33,050
Sí.

10
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
Muy bien, estoy gritando.

11
00:02:36,370 --> 00:02:37,550
Hermano mío, buenos días.

12
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
Sí, es de mañana.

13
00:02:39,470 --> 00:02:41,090
Aunque no puedo decir que sea bueno. Qué
¿arriba?

14
00:02:41,790 --> 00:02:43,990
¿Listo para ir a buscar este dinero o qué? Tú
ya lo sé.

15
00:02:44,650 --> 00:02:47,210
Todos los días de la semana, mi G, y dos veces
los domingos. ¿Qué es bueno?

16
00:02:47,810 --> 00:02:48,870
Tengo que ir a gritarle a un policía.

17
00:02:49,810 --> 00:02:50,870
Vale, ¿un policía?

18
00:02:51,670 --> 00:02:52,890
Eso es lo que dice su placa.

19
00:02:55,050 --> 00:02:57,490
Qué manera de empezar el día, hermano. ¿Por qué tú?
hacer esto?

20
00:02:59,190 --> 00:03:00,330
Espera a ver qué hay para el brunch.

21
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
¿Tenemos un trato entonces?

22
00:03:43,520 --> 00:03:46,360
En un camión, a un kilómetro y medio de la carretera.

23
00:03:55,180 --> 00:03:58,620
Y obtuve todo lo que pude, amigo.

24
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
Es lo que querías, ¿verdad?

25
00:04:01,080 --> 00:04:02,240
Apenas mantengo mis manos sobre él.

26
00:04:03,480 --> 00:04:05,520
Parece que siempre te las arreglas, ¿eh, Jack?

27
00:04:06,380 --> 00:04:07,620
Por eso me llaman Happy Jack.

28
00:04:07,880 --> 00:04:08,920
Mantenga feliz a la gente.

29
00:04:14,220 --> 00:04:16,079
Divertido. ¿Qué es esto?

30
00:04:18,839 --> 00:04:20,060
Pensé que estábamos haciendo negocios aquí.

31
00:04:20,380 --> 00:04:22,740
Bien. Nunca confié en tu trasero, Jack.

32
00:04:23,100 --> 00:04:26,840
Mira a tu alrededor, amigo. esto es una droga
trato. Y la última vez que lo comprobé, soy un

33
00:04:26,840 --> 00:04:29,260
distribuidor. Así que la confianza realmente no está en el
mesa ahora, ¿verdad?

34
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
Feliz Jack.

35
00:04:32,220 --> 00:04:34,840
Cierra la... ¡Oh, mierda!

36
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
No te muevas.

37
00:05:20,720 --> 00:05:23,760
Jack, ¿qué estás haciendo? pensar en
eso. ¿Qué pasa, muchacho?

38
00:05:30,340 --> 00:05:31,780
¿Qué es ahora? ¿Qué fue eso?

39
00:05:32,200 --> 00:05:33,420
Ellos vieron a través de ti, Jack.

40
00:05:34,280 --> 00:05:37,500
Maldito infierno, hombre. no se como ser
un informante. solo estaba haciendo lo que estaba

41
00:05:37,500 --> 00:05:38,880
dicho. Bueno, no tienes elección.

42
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
Se supone que deberías acercarme
al chico, amigo.

43
00:05:41,720 --> 00:05:43,120
Mira, amigo, quiero esos dos.

44
00:05:43,420 --> 00:05:45,840
Ya es bastante difícil infiltrarse en un
organización así sin vender

45
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
algunas campanas y silbatos.

46
00:05:47,250 --> 00:05:50,790
Estaban contratando clientes y
Quería un mejor trato y le ofrecí

47
00:05:50,970 --> 00:05:54,470
Pero en realidad necesito el producto para sacar
esto apagado. Esa falsa idea del camión casi

48
00:05:54,470 --> 00:05:55,349
hizo que me mataran.

49
00:05:55,350 --> 00:05:58,690
Pierdes tu ventaja si traes el
drogarse. Eres el único aquí,

50
00:05:58,830 --> 00:06:01,530
tonto. ¡Mírame a la cara, Key!

51
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
Solía ​​ser bonita.

52
00:06:03,170 --> 00:06:06,690
Pero desde que me involucré contigo, he
recibido patadas, puñetazos, apuñalamientos y disparos

53
00:06:06,690 --> 00:06:08,650
en. Estar contigo me atrapará
asesinado.

54
00:06:09,410 --> 00:06:11,610
O podrías llevar tu trasero a la cárcel.

55
00:06:11,890 --> 00:06:12,890
Tu recorrido.

56
00:06:12,990 --> 00:06:16,610
Al menos podría obtener algunos beneficios médicos.
entonces, ¿eh? Puedes irte a casa antes de que te ponga

57
00:06:16,610 --> 00:06:18,910
Mi pie en tu culo. Eso no es realmente un
trato ahora, ¿verdad?

58
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
No.

59
00:06:21,690 --> 00:06:23,610
Necesitas trabajar en tu relación.
Habilidades, amigo.

60
00:06:23,850 --> 00:06:24,850
Somos socios.

61
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
Esperar.

62
00:06:32,850 --> 00:06:33,850
Oh.

63
00:06:34,170 --> 00:06:35,870
Está un poco mojado. Sí.

64
00:06:36,630 --> 00:06:38,150
Aprecio que me tengas de espaldas,
por favor.

65
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
No hay duda.

66
00:06:39,650 --> 00:06:41,990
Cuando llamas al equipo de limpieza, están
Estaré abajo.

67
00:06:43,590 --> 00:06:44,590
¿Eso estuvo bien?

68
00:06:45,330 --> 00:06:49,830
Sí. Mira, yo me encargo de todo esto.
cuando creo que le pegaste a la pelota. tienes

69
00:06:49,830 --> 00:06:50,809
Cuida esto por mí, cariño.

70
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
Te debo una.

71
00:06:52,610 --> 00:06:54,310
Tom, me debes uno de ellos.

72
00:06:55,190 --> 00:06:56,190
No se levantó nada.

73
00:06:56,550 --> 00:06:57,750
Está bien, está bien.

74
00:07:23,790 --> 00:07:28,170
Bueno, si no es mi favorito, vaya,
Vaya, ¿quién diablos es este tipo? Ahora,

75
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
¿quién es este chico?

76
00:07:30,010 --> 00:07:31,830
Él está conmigo. No te preocupes por eso.

77
00:07:32,850 --> 00:07:34,930
Sabes, no me gusta tratar con
gente que no conozco.

78
00:07:35,250 --> 00:07:38,290
Me ponen nervioso.

79
00:07:39,730 --> 00:07:40,910
Dije que está conmigo.

80
00:07:41,950 --> 00:07:42,950
Así que relájate.

81
00:07:46,210 --> 00:07:47,470
No me gusta su cara.

82
00:07:48,730 --> 00:07:52,810
No me gusta su... Lo que quieras, su
¿número de teléfono? ¿Su signo del zodíaco?

83
00:07:53,800 --> 00:07:55,480
¿Qué carajo importa de todos modos?

84
00:07:55,700 --> 00:07:56,700
¿Eh?

85
00:07:56,740 --> 00:07:58,120
Estás haciendo negocios conmigo.

86
00:08:07,940 --> 00:08:09,580
Te enviaré los códigos por mensaje de texto en un momento.

87
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
Entonces, ¿qué pasó?

88
00:08:18,340 --> 00:08:23,340
Bueno... algunos de tus muchachos...

89
00:08:23,700 --> 00:08:25,420
Intentó hacer un trato con una persona diferente.
distribuidor.

90
00:08:26,160 --> 00:08:30,000
Empujando algo llamado Ojo de Dios. yo
no se que fue.

91
00:08:31,340 --> 00:08:32,339
¿Qué fue?

92
00:08:32,679 --> 00:08:33,940
Creo que fueron los chicos Collin.

93
00:08:35,740 --> 00:08:38,039
Pero no pude acercarme demasiado porque la DEA
está por todas partes.

94
00:08:39,080 --> 00:08:41,380
¿DEA? DEA, sí. ¿Qué tal eso?

95
00:08:44,980 --> 00:08:46,500
Esto va hasta el norte del estado.

96
00:08:47,000 --> 00:08:51,060
No sé qué tienen ni qué
empujando. Pero la DEA me dijo que retrocediera.

97
00:08:51,060 --> 00:08:52,600
enteramente. No puedo acercarme a nada.

98
00:08:54,030 --> 00:08:55,590
Necesito que averigües lo que saben.

99
00:08:57,990 --> 00:08:59,030
Veré qué puedo hacer.

100
00:09:00,150 --> 00:09:01,150
Tienes dos días.

101
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
¿Dos días?

102
00:09:04,030 --> 00:09:05,810
Te das cuenta de que soy policía, ¿verdad?

103
00:09:07,270 --> 00:09:08,550
Sólo en el papel, Sánchez.

104
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
Sólo en papel.

105
00:09:20,390 --> 00:09:21,470
Todavía no me agrada.

106
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
Todavía no me gusta.

107
00:09:48,510 --> 00:09:51,810
Pero alguien del FBI ha elegido
esto en su radar y está tratando de

108
00:09:51,810 --> 00:09:52,810
hacerse un nombre por sí mismo.

109
00:09:53,850 --> 00:09:58,150
Sin embargo, si les sirve de consuelo, han
Solicitó que usted esté en la Tarea Conjunta.

110
00:09:58,150 --> 00:09:59,570
Fuerza. ¿Grupo de trabajo?

111
00:10:00,170 --> 00:10:01,170
Sí.

112
00:10:02,490 --> 00:10:04,190
Justo a tiempo, agente Carson.

113
00:10:05,230 --> 00:10:06,970
Joe, ¿qué haces aquí, hombre?

114
00:10:08,130 --> 00:10:12,230
Soy el tonto que el teniente Carson
habló, tratando de ponerse en el

115
00:10:12,230 --> 00:10:13,230
Oficina.

116
00:10:13,790 --> 00:10:14,790
FBI, ¿eh?

117
00:10:14,810 --> 00:10:18,010
Mírate, con tu elegante traje puesto,
zapatos elegantes.

118
00:10:18,270 --> 00:10:19,810
Bueno, alguien tiene que contactar
ellos mismos.

119
00:10:20,250 --> 00:10:21,950
Veo que ustedes dos se conocen.

120
00:10:22,230 --> 00:10:24,050
Sí, hicimos dos giras juntos.

121
00:10:24,490 --> 00:10:25,610
Guardabosques. Así es.

122
00:10:25,990 --> 00:10:28,290
Este chico me salvó la cola más veces que yo.
puede contar.

123
00:10:29,770 --> 00:10:31,590
Bien, ¿cuál es el plan, agente Carson?

124
00:10:32,630 --> 00:10:36,790
Bueno, reuní un grupo de trabajo para ir
en honor a Saul Nafir, también conocido como .k .a. el hijo de

125
00:10:36,790 --> 00:10:37,790
Dios.

126
00:10:38,010 --> 00:10:42,910
La clave del agente ya ha sido completamente
informado. Él sabe todo sobre el Sr. Nafir.

127
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
¿Qué tiene esto que ver conmigo?

128
00:10:44,220 --> 00:10:45,220
Bueno, leí tu información.

129
00:10:45,580 --> 00:10:49,120
Está bien, pero aún no lo has hecho.
rayado la superficie.

130
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
¿Qué te queda por leer?

131
00:10:53,080 --> 00:10:54,900
Hablaremos tan pronto como estemos completamente preparados.
velocidad.

132
00:10:55,960 --> 00:11:00,140
Ahora, tengo algunos detalles que necesito
Ve con el teniente Bowers.

133
00:11:00,540 --> 00:11:01,700
Pero es bueno verte, hermano.

134
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
Es bueno verte a ti también.

135
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
Teniente.

136
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Agente.

137
00:11:11,020 --> 00:11:13,440
Ahora, sobre este grupo de trabajo.

138
00:11:14,339 --> 00:11:15,339
Sí.

139
00:11:15,580 --> 00:11:17,000
Tendremos que hablar de eso.

140
00:11:25,580 --> 00:11:28,160
Sabes lo mejor de leer.
estos misterios de asesinato?

141
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
¿Qué es eso?

142
00:11:32,780 --> 00:11:37,460
Descubrir quién es el asesino desde el principio,
y luego leyendo hasta el final

143
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
la gran recompensa.

144
00:11:39,140 --> 00:11:40,140
Bien.

145
00:11:40,820 --> 00:11:43,140
Me gustaría decir que es uno de los pequeños de la vida.
victorias.

146
00:11:45,820 --> 00:11:47,280
De todos modos, ¿cómo va todo?

147
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Oh, hombre.

148
00:11:49,280 --> 00:11:52,340
Tengo tres bolsas que dejé en el
otra tienda.

149
00:11:52,620 --> 00:11:56,160
Tengo este justo aquí, estoy a punto de hacerlo.
Toma la espalda para que la vieja cuente.

150
00:11:56,160 --> 00:11:57,960
arriba. Muy bien, bien.

151
00:11:58,700 --> 00:11:59,720
¿Tiene algún problema?

152
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
Ninguno.

153
00:12:04,760 --> 00:12:08,260
Aunque todavía lo están pidiendo.
en las calles.

154
00:12:14,350 --> 00:12:17,730
No nos estamos metiendo con Saúl y sus
pequeña supuesta pareja.

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,750
Pueden quedarse con esa mierda
allí.

156
00:12:20,630 --> 00:12:21,630
Entendido.

157
00:12:21,870 --> 00:12:23,030
Sólo pensé que deberías saberlo.

158
00:12:23,570 --> 00:12:25,330
Quiero decir, nos va bien aquí.

159
00:12:25,850 --> 00:12:28,850
Va a ser un poco difícil competir.
con eso 100% puro.

160
00:12:29,190 --> 00:12:33,090
Quiero decir, no estoy diciendo que tengamos que meternos
con Saul y Quan ahora, pero tenemos que

161
00:12:33,090 --> 00:12:34,190
un ojo en cómo se mueven.

162
00:12:35,590 --> 00:12:37,770
Podría haber un problema más adelante.

163
00:12:41,550 --> 00:12:42,550
No.

164
00:12:42,890 --> 00:12:43,890
Mira lo que vamos a hacer.

165
00:12:44,240 --> 00:12:45,680
We're going to keep on doing what we're
haciendo.

166
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Entendido.

167
00:12:49,940 --> 00:12:51,240
De todos modos, ¿cómo van las cosas en el club?

168
00:12:52,900 --> 00:12:54,660
Tengo a las chicas nuevas en cubierta.

169
00:12:55,300 --> 00:12:56,520
La seguridad es estricta.

170
00:12:57,040 --> 00:12:58,120
Estamos listos para partir.

171
00:12:58,960 --> 00:13:03,320
Este club nos va a traer un todo
Nueva clientela de alto nivel. Recuerda lo que te digo.

172
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
Está bien.

173
00:13:06,280 --> 00:13:10,540
Estoy a punto de agarrar esta bolsa, hombre, y
Llévalo de espaldas a la espalda. Dile al

174
00:13:10,540 --> 00:13:11,540
para contarlo.

175
00:13:12,680 --> 00:13:13,680
Tienes razón. Esperar.

176
00:13:14,510 --> 00:13:17,270
Ve a buscar a Esco o alguien.

177
00:13:18,390 --> 00:13:19,710
Necesito un trago.

178
00:13:19,970 --> 00:13:20,970
Está bien.

179
00:13:31,130 --> 00:13:34,230
Sí. Dicen que el águila temprana obtiene el
serpiente.

180
00:13:34,630 --> 00:13:36,030
Dispara como Henny para el desayuno, ¿eh?

181
00:13:36,270 --> 00:13:37,270
Demonios, sí.

182
00:13:37,430 --> 00:13:38,890
Sólo me mantiene tranquilo, hombre.

183
00:13:39,210 --> 00:13:40,730
Algo como tequila, maldita sea, amigo.

184
00:13:41,150 --> 00:13:42,410
Sí, bueno, sigue bebiendo.

185
00:13:43,000 --> 00:13:46,860
Ya sabes, Sun Tzu dice lo mejor
La victoria es aquella que no requiere

186
00:13:47,300 --> 00:13:51,500
Así que, con suerte, no tendremos que hacer nada de eso.
eso hoy, pero podríamos conseguir nuestras manos

187
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
en un diablillo.

188
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
Para eso estoy aquí.

189
00:13:54,060 --> 00:13:55,920
Y por eso eres mi perro.

190
00:13:56,500 --> 00:13:58,480
¿Quieres hacer este paseo? vamos a conseguir
eso. Vamos.

191
00:14:22,440 --> 00:14:23,059
Buen día.

192
00:14:23,060 --> 00:14:24,340
Estoy agotado.

193
00:14:31,900 --> 00:14:33,580
Fiscal de Distrito Carlos.

194
00:14:34,500 --> 00:14:35,560
Bienvenido a casa.

195
00:15:00,770 --> 00:15:02,090
Oh, no estás comiendo.

196
00:15:07,750 --> 00:15:08,750
¿Qué es?

197
00:15:11,390 --> 00:15:13,350
Me han asignado una tarea federal
fuerza.

198
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Eso es bueno ¿verdad?

199
00:15:20,460 --> 00:15:21,540
¿Qué no me está diciendo?

200
00:15:24,720 --> 00:15:26,860
Va a requerir que me vaya por un
poquito.

201
00:15:28,620 --> 00:15:30,040
Está bien, lo haré.

202
00:15:31,360 --> 00:15:34,320
Oye, sabía lo que venía con esto cuando estaba
contigo.

203
00:15:34,860 --> 00:15:35,940
Y puedo aceptar eso.

204
00:15:38,980 --> 00:15:43,920
Pero... ¿Puedo al menos saber qué es?
¿sobre?

205
00:15:45,360 --> 00:15:46,700
Es mejor si no lo sabes, cariño.

206
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
¿Y la boda?

207
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
La boda.

208
00:16:04,840 --> 00:16:07,100
voy a necesitar un poco de tiempo
para resolver las cosas.

209
00:16:10,440 --> 00:16:11,440
Tiempo.

210
00:16:12,720 --> 00:16:13,960
Sí. Bueno.

211
00:16:16,540 --> 00:16:18,240
No es que me esté haciendo más joven,
¿verdad?

212
00:16:23,700 --> 00:16:25,280
Necesitas reducir la velocidad.

213
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
No, Lucas.

214
00:16:27,630 --> 00:16:29,150
Entonces dime que baje la velocidad, ¿de acuerdo?

215
00:16:30,270 --> 00:16:32,050
Sólo estoy tratando de procesar todo.

216
00:16:32,930 --> 00:16:33,930
Y es mucho.

217
00:16:37,110 --> 00:16:40,910
Mira, sé lo que hay ahí fuera.

218
00:16:41,910 --> 00:16:43,570
Y sé lo que tienes que hacer.

219
00:16:45,190 --> 00:16:50,490
Pero lo único que me importa
Ahora necesito que regreses a casa como

220
00:16:50,490 --> 00:16:53,010
lo más posible para que podamos alejarnos de todos
esto.

221
00:16:57,160 --> 00:17:01,760
Y tengo algunos bebes No,

222
00:17:06,020 --> 00:17:09,819
Lo digo en serio, no estoy jugando.

223
00:17:09,819 --> 00:17:16,440
tu

224
00:17:16,440 --> 00:17:22,000
Estaré esperando bien desde que llegué
mucho tiempo

225
00:18:18,210 --> 00:18:19,590
Tommy, Tommy, Tommy.

226
00:18:21,170 --> 00:18:24,690
Esto se siente como... ¿Cómo se llama?
esa palabra?

227
00:18:27,750 --> 00:18:28,750
Déjà vu.

228
00:18:32,070 --> 00:18:37,930
Siento que tengo que seguir repitiendo
Yo para ti una y otra vez

229
00:18:38,010 --> 00:18:39,010
Tommy.

230
00:18:40,170 --> 00:18:43,030
Odio esa mierda.

231
00:18:46,570 --> 00:18:49,290
¿No hemos hecho lo suficiente por usted y su
hermano tonto, Tommy?

232
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
Por favor.

233
00:18:52,570 --> 00:18:55,170
Por favor. Sáquenos de nuestro propio producto.

234
00:19:00,150 --> 00:19:02,390
Este hijo de puta rogando, por favor,
por favor.

235
00:19:08,030 --> 00:19:09,510
No, por favor, hijo de puta.

236
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
Son sólo estos.

237
00:19:13,470 --> 00:19:14,810
¿De quién fue esta idea?

238
00:19:15,100 --> 00:19:16,640
Tú o tu estúpido hermano.

239
00:19:17,500 --> 00:19:19,460
Por favor, ya está, está muerto.

240
00:19:20,020 --> 00:19:22,180
No significa cruzar tu alma.

241
00:19:24,060 --> 00:19:25,420
Oh, sé que está muerto.

242
00:19:25,700 --> 00:19:26,880
¿Sabes cómo lo sé?

243
00:19:28,100 --> 00:19:29,680
Porque tengo agallas, Tommy.

244
00:19:31,640 --> 00:19:32,980
Tengo agallas.

245
00:19:33,580 --> 00:19:36,560
Obtuve el ADN.

246
00:19:39,060 --> 00:19:42,560
Lo que sea, lo tengo. Eso es suficiente.

247
00:19:43,500 --> 00:19:44,500
Ya terminó.

248
00:19:46,060 --> 00:19:47,400
No he terminado hasta que yo haya terminado.

249
00:19:48,260 --> 00:19:50,720
La mierda duele como un donut hijo de puta.
Tommy.

250
00:19:54,340 --> 00:20:00,720
Verás, cuando estaba en el reformatorio, el
guardias, el alcaide,

251
00:20:00,720 --> 00:20:02,060
Incluso los médicos.

252
00:20:57,060 --> 00:20:58,720
Parece que has tenido un día largo.

253
00:21:06,360 --> 00:21:08,480
Ahora ¿no deberías estar en algún lugar para contar?
¿dinero o algo así?

254
00:21:08,940 --> 00:21:10,980
Hago mucho más que contar dinero.

255
00:21:11,240 --> 00:21:12,240
Ah, lo sé.

256
00:21:12,320 --> 00:21:14,240
¿No se supone que eres la mano izquierda?
de Dios?

257
00:21:17,460 --> 00:21:19,960
Soy lo que él necesita que sea.

258
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
Suena conveniente.

259
00:21:27,680 --> 00:21:29,160
¿Tienes algún problema con eso?

260
00:21:29,780 --> 00:21:31,200
¿Con quién eliges acostarte?

261
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
No.

262
00:21:33,580 --> 00:21:34,580
De nada.

263
00:21:37,060 --> 00:21:38,740
No te estás enamorando, ¿verdad?

264
00:21:40,560 --> 00:21:44,380
¿No son los duros disparos?

265
00:22:13,480 --> 00:22:15,040
¿Te gusta esa mierda?

266
00:22:15,360 --> 00:22:17,540
¿Te gusta esa mierda?

267
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
Sé que tengo que irme.

268
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Sí, lo sé.

269
00:23:12,860 --> 00:23:13,579
Mmmm,

270
00:23:13,580 --> 00:23:21,800
chico.

271
00:23:23,320 --> 00:23:24,320
Déjalo.

272
00:23:24,420 --> 00:23:25,560
Vuelve a empezar.

273
00:24:20,040 --> 00:24:21,160
Sí. Muy bien, estoy en camino.

274
00:25:35,310 --> 00:25:40,210
¿No es una chica bonita haciendo todo aquí?
solo

275
00:25:40,210 --> 00:25:44,430
Oye,

276
00:25:45,230 --> 00:25:51,410
cariño, él estaba hablando contigo

277
00:26:32,129 --> 00:26:34,330
Impresionante. Sabes que es hora de venir
Vuelve ahora, ¿verdad?

278
00:26:34,810 --> 00:26:35,850
No voy a volver.

279
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Ahora, ahora, ahora.

280
00:26:39,240 --> 00:26:40,560
No hagamos esto difícil.

281
00:26:42,680 --> 00:26:43,940
¿Qué vas a hacer con eso?

282
00:26:45,020 --> 00:26:46,520
Además de hacerme enojar.

283
00:26:48,100 --> 00:26:49,300
Ya no lo haré.

284
00:26:49,640 --> 00:26:50,680
No puedo.

285
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
Ah, puedes.

286
00:26:52,300 --> 00:26:53,300
Y lo harás.

287
00:26:53,580 --> 00:26:54,580
¿Sabes por qué?

288
00:26:57,740 --> 00:26:58,740
Por favor.

289
00:27:03,300 --> 00:27:05,600
Me encanta cuando suplicas.

290
00:27:22,620 --> 00:27:24,360
Lo que te estoy pidiendo no va a ser
fácil.

291
00:27:25,460 --> 00:27:27,300
Demonios, puede considerarse límite.
suicidio.

292
00:27:28,280 --> 00:27:30,480
Pero nadie, quiero decir, nadie puede saber qué
estás haciendo.

293
00:27:30,800 --> 00:27:32,160
Toda su cobertura se verá comprometida.

294
00:27:33,540 --> 00:27:34,540
Ni siquiera Bowers.

295
00:27:37,580 --> 00:27:39,100
¿Qué me pides que haga, Joe?

296
00:27:40,700 --> 00:27:42,040
Necesito que trabajes desde adentro.

297
00:27:43,280 --> 00:27:48,980
Encuentre una manera de acercarse a Saúl y
tráemelo. Mi prometido, Joe.

298
00:27:50,180 --> 00:27:51,720
Ella es especial para mí. Lo sé.

299
00:27:52,460 --> 00:27:53,460
Lo sé.

300
00:27:54,240 --> 00:27:56,140
Ella trabaja para la Fiscalía del Distrito.
Oficina, ¿verdad?

301
00:27:57,600 --> 00:28:01,740
Sí. Mira, me aseguraré de que ella esté
protegido desde aquí, ¿vale?

302
00:28:03,040 --> 00:28:06,380
Pero necesito que estés completamente comprometido y concentrado.
en la misión que nos ocupa.

303
00:28:08,680 --> 00:28:09,920
Ahora él te seducirá.

304
00:28:10,720 --> 00:28:13,600
Métete en tu cabeza y hazte creer.
cosas.

305
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
Lo haré.

306
00:28:16,480 --> 00:28:17,480
Oh, sé que lo harás.

307
00:28:18,860 --> 00:28:20,380
Mucha gente cuenta contigo.

308
00:28:24,429 --> 00:28:25,910
Aquí. Sólo hay un número.

309
00:28:26,730 --> 00:28:27,730
Directo a mí.

310
00:28:28,430 --> 00:28:29,550
Es una línea segura.

311
00:28:31,130 --> 00:28:34,150
Intento no usarlo, pero necesito que lo hagas.
contactame

312
00:28:35,410 --> 00:28:38,610
Hablaremos y hablaremos en tus términos.
y solo tus términos.

313
00:28:40,550 --> 00:28:41,550
Entiendo.

314
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
Todo está dispuesto.

315
00:28:44,730 --> 00:28:46,710
Cobertura, contrato, etc.

316
00:28:50,990 --> 00:28:52,450
Eres distribuidor de Bama.

317
00:28:53,110 --> 00:28:54,930
Buscando hacer negocios con el Hijo de
Dios.

318
00:28:57,590 --> 00:28:58,590
Bueno.

319
00:29:01,030 --> 00:29:02,030
Buena suerte, Lucas.

320
00:29:03,010 --> 00:29:04,010
Estar a salvo.

321
00:29:25,710 --> 00:29:27,110
¿Aún no duermes, Axel?

322
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
No.

323
00:29:31,310 --> 00:29:32,630
¿Puedes contarme al respecto?

324
00:29:33,850 --> 00:29:34,850
¿Qué está sucediendo?

325
00:29:35,150 --> 00:29:36,150
¿Contarte qué?

326
00:29:36,670 --> 00:29:38,430
Simplemente no puedo dormir.

327
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
¿Por qué no?

328
00:29:40,570 --> 00:29:41,570
Bueno, no lo sé, doctor.

329
00:29:41,890 --> 00:29:42,970
Por eso estoy aquí para verte.

330
00:29:44,050 --> 00:29:45,870
Cuando cierro los ojos, veo cosas.

331
00:29:47,190 --> 00:29:48,190
¿Qué cosas?

332
00:29:48,290 --> 00:29:49,290
Cosa.

333
00:29:49,470 --> 00:29:53,250
Cosas que he hecho y cosas que son
sucediendo. no se que es nada de eso

334
00:29:53,250 --> 00:29:54,250
significa.

335
00:29:57,640 --> 00:29:58,820
¿Beber ayuda?

336
00:29:59,460 --> 00:30:01,020
¿Hay algún problema con que beba?

337
00:30:02,060 --> 00:30:03,060
No.

338
00:30:03,420 --> 00:30:05,140
El conocimiento se vuelve excesivo.

339
00:30:06,420 --> 00:30:08,900
¿Qué consideras excesivo?

340
00:30:10,640 --> 00:30:12,780
Creo que sabes la respuesta a eso,
detective.

341
00:30:19,180 --> 00:30:23,520
¿Te gusta ser policía, detective?

342
00:30:24,000 --> 00:30:25,360
Puedes responder con sinceridad.

343
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Doctor, mire.

344
00:30:28,719 --> 00:30:29,860
He visto algunas cosas.

345
00:30:30,460 --> 00:30:33,300
Y he hecho algunas cosas que
probablemente te haga cuestionar el tipo de

346
00:30:33,300 --> 00:30:34,300
que lo soy.

347
00:30:34,420 --> 00:30:36,280
Pero me hice policía para marcar la diferencia.

348
00:30:36,740 --> 00:30:41,060
Y sé que suena cliché, pero por
yo, es lo que me permite salir ahí fuera

349
00:30:41,060 --> 00:30:42,060
y hacer lo que hago todos los días.

350
00:30:43,040 --> 00:30:45,980
Mira, he visto el tipo de mierda
eso sucede allá afuera en este mundo.

351
00:30:46,200 --> 00:30:49,220
Veo a los policías malos que están matando.
innocent people, people like me.

352
00:30:50,400 --> 00:30:53,780
Entonces pensé que podía hacer más desde el
por dentro de lo que jamás podría hacer por ahí.

353
00:30:54,860 --> 00:30:55,860
¿Más?

354
00:30:57,760 --> 00:30:59,680
Como dije, doctor, solo estoy tratando de
marcar la diferencia.

355
00:31:04,220 --> 00:31:07,860
Voy a pedir una receta para
usted. Ayudarte con tu no dormir.

356
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
¿Qué es eso?

357
00:31:10,020 --> 00:31:13,200
Solo va a ser una cosita
para aliviar el estrés. No, puedes comer

358
00:31:13,200 --> 00:31:14,720
Esa mierda, doctor. No hago medicina.

359
00:31:15,580 --> 00:31:16,860
Mira, hazme un favor.

360
00:31:17,540 --> 00:31:19,100
Que los superiores sepan que estoy bien.

361
00:31:20,860 --> 00:31:21,960
Que tenga un buen día, detective.

362
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
Más tarde.

363
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
¿Lea? ¿Lea?

364
00:32:37,040 --> 00:32:38,620
¿Lea? ¿Qué pasó?

365
00:32:39,180 --> 00:32:41,200
Éste intentó alejarse de mí.

366
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
Por un mes.

367
00:32:43,560 --> 00:32:44,900
En reconsideración también.

368
00:32:45,720 --> 00:32:46,860
¿Continuó y la golpeó?

369
00:32:48,460 --> 00:32:51,940
Aunque no lo sé completo de su
métodos, son bastante efectivos, ¿no?

370
00:32:53,900 --> 00:32:56,300
La disciplina es una necesidad cuando eso es un
problema.

371
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Límpiala.

372
00:33:01,080 --> 00:33:02,840
Entonces déjala descansar en guardia.

373
00:33:06,960 --> 00:33:09,200
Continuaremos en nuestra fe hoy.

374
00:33:36,840 --> 00:33:39,480
Entonces viene el proveedor que estamos esperando.
Desde Bama.

375
00:33:40,240 --> 00:33:41,680
Le pedí a algunas personas que lo revisaran.

376
00:33:42,420 --> 00:33:43,420
Parece bastante legítimo.

377
00:33:44,560 --> 00:33:47,360
Es el único proveedor que existe y
él está buscando entrar en el Ojo de Dios

378
00:33:47,360 --> 00:33:48,600
negocio. ¿Oh sí?

379
00:33:51,380 --> 00:33:52,380
Sí, ¿qué es bueno, hombre?

380
00:33:52,520 --> 00:33:53,560
Has estado un poco fuera de lugar hoy.

381
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
Estoy bien, hermano.

382
00:33:56,380 --> 00:33:57,380
¿Seguro?

383
00:33:58,280 --> 00:34:00,000
Sabes que puedes hablar conmigo sobre
cualquier cosa, ¿verdad?

384
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
Nosotros, muchachos.

385
00:34:04,570 --> 00:34:07,170
Mira, hombre, ¿por qué me metieron en esto?
¿Mierda de cinco centavos y diez centavos?

386
00:34:07,870 --> 00:34:11,010
Quiero decir, sabes que me metí en el negocio.
para hacer movimientos reales, dinero real.

387
00:34:11,929 --> 00:34:14,050
Todo lo que me hicieron hacer es fuerte para mí.
aquí y allá.

388
00:34:14,570 --> 00:34:15,750
¿No te gusta lo que hacemos, hombre?

389
00:34:16,350 --> 00:34:17,909
No estoy tratando de moverme así.

390
00:34:19,409 --> 00:34:20,429
Mira, te tenemos.

391
00:34:21,550 --> 00:34:27,130
Es sólo que tenemos que probar el
Aguas un poco, asegúrate de estar en

392
00:34:27,130 --> 00:34:28,130
a largo plazo.

393
00:34:28,790 --> 00:34:30,310
Maldita sea, hombre, ¿cuánto tiempo va a durar?
tomar?

394
00:34:30,530 --> 00:34:31,650
Aún no me he probado a mí mismo.

395
00:34:32,310 --> 00:34:33,909
Quiero decir, creo que sí, pero...

396
00:34:34,139 --> 00:34:35,219
Saúl aún no está seguro.

397
00:34:35,480 --> 00:34:36,699
Puedes entender eso, ¿verdad?

398
00:34:38,760 --> 00:34:42,260
De hecho, esta será tu última
prueba aquí mismo.

399
00:34:43,040 --> 00:34:44,040
Ese es él justo ahí.

400
00:34:44,500 --> 00:34:46,880
Te quiero sobre él como con los ojos blancos.
arroz de mierda.

401
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
Está bien.

402
00:35:02,460 --> 00:35:03,460
Ahí está.

403
00:35:03,850 --> 00:35:06,030
Mi amigo, Luke Cage.

404
00:35:07,650 --> 00:35:09,350
Qué mal, hombre. No pude resistirme.

405
00:35:09,830 --> 00:35:10,830
No, estás bien, hermano.

406
00:35:10,930 --> 00:35:12,370
Luke, este es Axe.

407
00:35:14,030 --> 00:35:15,890
Axe, este es Luke. Eh, apuesta.

408
00:35:16,690 --> 00:35:18,350
Luke, el maldito Gamble.

409
00:35:18,790 --> 00:35:19,990
Nombre fuerte, hermano.

410
00:35:20,550 --> 00:35:21,850
Suena como una mierda de superhéroe.

411
00:35:22,430 --> 00:35:23,430
Se lo agradezco, hermano.

412
00:35:23,450 --> 00:35:25,550
Bueno, Axe, aquí está tu punto de contacto.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

413
00:35:25,990 --> 00:35:28,870
Con suerte, podremos establecer un buen
poca asociación comercial.

414
00:35:29,330 --> 00:35:30,249
¿Sabes lo que estoy diciendo?

415
00:35:30,250 --> 00:35:31,250
Sí.

416
00:35:31,410 --> 00:35:32,990
Me parece bien.

417
00:35:34,140 --> 00:35:35,440
Encantado de conocerte, hermano. Asimismo.

418
00:35:37,140 --> 00:35:40,120
Entonces ese primer envío que les dimos fue un
ejecución de prueba.

419
00:35:41,380 --> 00:35:42,380
¿Cómo te fue eso ahí fuera?

420
00:35:42,880 --> 00:35:45,840
Mierda, hombre, se lo están comiendo ahí abajo.
¿Usted sabe lo que quiero decir? eso es algo

421
00:35:45,840 --> 00:35:46,799
nuevo.

422
00:35:46,800 --> 00:35:48,700
Me lo quitaron en unos tres días, si acaso.

423
00:35:49,420 --> 00:35:51,060
Pero mira, tengo algo para ti en el
coche.

424
00:35:51,400 --> 00:35:52,520
¿Algo para mí? Sí.

425
00:35:55,300 --> 00:35:58,780
Ya me gusta este hermano.

426
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
Échale un vistazo.

427
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
el uso de este.

428
00:36:20,380 --> 00:36:22,460
Entonces lo lograste bastante fácil, ¿eh?
Sí.

429
00:36:22,780 --> 00:36:23,780
¿Entrante?

430
00:36:24,680 --> 00:36:26,600
Sí, ni siquiera sabía que se estaban moviendo.
así de entrada.

431
00:36:27,100 --> 00:36:28,260
Bueno, ya sabes, el dinero es dinero.

432
00:36:28,520 --> 00:36:29,540
Sólo estoy tratando de conseguir el mío.

433
00:36:30,140 --> 00:36:31,140
¿Qué estás suministrando?

434
00:36:31,720 --> 00:36:38,240
Lo que sea. Coca, heroína, arma, el
El ojo de Dios, lo que sea necesario.

435
00:36:39,020 --> 00:36:41,560
Bueno, mira, vamos a celebrar.

436
00:36:42,660 --> 00:36:44,180
Pero tengo algunas cosas que debo manejar
primero.

437
00:36:44,880 --> 00:36:45,880
Entonces pregunté.

438
00:36:45,960 --> 00:36:47,980
Muéstrale un poco a Luke y yo
Conéctate con todos ustedes más tarde.

439
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Un pequeño y bonito negocio.

440
00:37:04,380 --> 00:37:05,380
¿Entonces disparas?

441
00:37:05,500 --> 00:37:06,500
Por supuesto.

442
00:37:06,860 --> 00:37:09,420
Tengo un lugar a la vuelta de la esquina, hombre.
donde podemos ir a sacar algunos.

443
00:37:10,240 --> 00:37:11,240
Te apuesto.

444
00:37:12,060 --> 00:37:13,060
Dígalo de esa manera.

445
00:38:39,900 --> 00:38:45,320
¿Por qué intentaste irte? Oh, ya sé por qué.
te fuiste

446
00:38:45,320 --> 00:38:48,100
pero él te cuida

447
00:38:48,100 --> 00:38:54,560
tu preguntaste

448
00:38:54,560 --> 00:39:00,400
Yo por qué me fui

449
00:39:00,400 --> 00:39:06,340
Sí, ¿por qué te quedas?

450
00:39:08,780 --> 00:39:09,780
¿Estás libre?

451
00:39:12,280 --> 00:39:13,280
Sí.

452
00:39:14,900 --> 00:39:16,040
Entonces ¿por qué quedarse?

453
00:39:55,910 --> 00:39:57,470
¿Qué está pasando, hombre?

454
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
¿Tengo que tomar esto?

455
00:41:04,990 --> 00:41:06,330
¿Cómo está nuestro nuevo discípulo?

456
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
Diablos.

457
00:41:12,980 --> 00:41:13,980
Bien.

458
00:41:17,940 --> 00:41:19,080
Mantén mi ojo abierto.

459
00:41:19,960 --> 00:41:21,900
Vea cómo puede beneficiarnos a largo plazo.
correr.

460
00:41:22,780 --> 00:41:23,800
Buddy parece tener hambre.

461
00:41:24,040 --> 00:41:25,040
Listo para más.

462
00:41:25,880 --> 00:41:26,940
Cumples condena.

463
00:41:27,260 --> 00:41:28,260
Bien.

464
00:41:29,380 --> 00:41:30,400
¿Qué pasa con Matt?

465
00:41:32,340 --> 00:41:33,460
¿Qué pasa con él?

466
00:41:34,600 --> 00:41:35,960
Él se involucrará más.

467
00:41:38,360 --> 00:41:40,360
¿Qué sabes realmente sobre él?

468
00:41:41,870 --> 00:41:45,150
Exmilitar, de vuelta en el cargo en alguna parte.

469
00:41:46,370 --> 00:41:49,410
Aquí está el honor, orgulloso de verte a salvo.

470
00:41:50,150 --> 00:41:51,190
Regresé a casa.

471
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Buen tiempo.

472
00:41:54,330 --> 00:41:56,230
Muy animal.

473
00:41:58,830 --> 00:42:01,170
Sin miedo a dejar la cabeza sucia,
¿eh?

474
00:42:02,490 --> 00:42:03,710
Valdrá la pena.

475
00:42:04,250 --> 00:42:05,390
Dudo.

476
00:42:10,990 --> 00:42:12,470
Pero no quiero eso.

477
00:42:14,490 --> 00:42:15,170
yo

478
00:42:15,170 --> 00:42:22,310
saber

479
00:42:22,310 --> 00:42:23,310
suficiente.

480
00:42:23,970 --> 00:42:25,030
Él es oscuro.

481
00:42:26,030 --> 00:42:28,670
Es un tonto que no me habla.

482
00:42:29,270 --> 00:42:30,710
Es un hombre con problemas.

483
00:42:32,370 --> 00:42:33,650
¿Qué pasa con este negocio?

484
00:42:42,410 --> 00:42:43,850
por traer de vuelta a Leah, ¿eh?

485
00:42:45,410 --> 00:42:46,410
Ningún problema.

486
00:42:46,850 --> 00:42:49,950
De hecho, me voy a encontrar
con Luke un poco más tarde.

487
00:42:50,750 --> 00:42:52,290
Pasa un rato cara a cara con él.

488
00:42:53,150 --> 00:42:54,150
Revísalo un poco.

489
00:42:54,850 --> 00:42:55,850
Bien.

490
00:42:56,130 --> 00:42:57,130
¿Y el ojo del guardia?

491
00:42:59,710 --> 00:43:01,030
Lo comprobaré un poco.

492
00:43:02,170 --> 00:43:05,190
Pero después de que se hayan realizado los ajustes
hecho, deberíamos estar listos para comenzar.

493
00:43:05,470 --> 00:43:06,470
Ahí tienes.

494
00:43:06,670 --> 00:43:07,810
Mantenme informado, ¿eh?

495
00:43:32,660 --> 00:43:33,660
Teniente.

496
00:43:38,300 --> 00:43:39,300
¿Qué tenemos aquí?

497
00:43:40,060 --> 00:43:41,060
Un par de kilos.

498
00:43:41,260 --> 00:43:42,260
¿Tienes Sión?

499
00:43:42,340 --> 00:43:43,340
No.

500
00:43:43,500 --> 00:43:45,540
Supongo que estos tipos van a
el mejor postor.

501
00:43:46,940 --> 00:43:49,600
Muy bien, mira de qué puedes salir.
ellos. Debería conducir a algo.

502
00:43:50,140 --> 00:43:53,140
No puedo tirar una piedra en este estado sin
pegando ya sea sal o dulces.

503
00:43:53,540 --> 00:43:54,540
Veré qué puedo hacer.

504
00:43:57,300 --> 00:43:58,300
Teniente.

505
00:43:58,640 --> 00:43:59,740
¿Qué diablos están mirando?

506
00:44:10,540 --> 00:44:11,720
Entonces, ¿de dónde dijiste que eres otra vez?

507
00:44:12,200 --> 00:44:13,480
Huntsville. ¿Qué?

508
00:44:13,980 --> 00:44:14,979
¿Disparar así?

509
00:44:14,980 --> 00:44:16,280
Sí, hermano. Ya no es el país.

510
00:44:16,620 --> 00:44:17,620
Veo.

511
00:44:18,060 --> 00:44:21,480
Oye, ya sabes, dicen que puedes distinguir una
Hay mucho en un hombre por la forma en que dispara.

512
00:44:22,000 --> 00:44:23,180
Voy a decirte algo, hermano.

513
00:44:23,800 --> 00:44:27,640
He estado cerca de muchos de estos gatos,
hombre, y ninguno de ellos dispara como tú.

514
00:44:28,540 --> 00:44:29,540
Entonces, ¿qué ves?

515
00:44:30,580 --> 00:44:36,480
Veo que ya sea exmilitar o eres un
policía. No sé cuál es. Es

516
00:44:36,480 --> 00:44:39,220
uno de los dos. Eso es todo lo que digo. yo
No sé cuál es, pero mira.

517
00:44:40,380 --> 00:44:44,380
Exmilitar. Sí, puedo ver eso. yo
Más o menos lo pensé. Sabía que era uno de

518
00:44:44,380 --> 00:44:45,380
ellos. Sí, ¿tú?

519
00:44:45,660 --> 00:44:46,740
Sí, hombre, yo era un guardabosques.

520
00:44:47,460 --> 00:44:48,460
¿Guardabosque? Sí.

521
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
En el pasado.

522
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
Yo también, hermano.

523
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
Nada de mierda.

524
00:44:52,800 --> 00:44:56,740
Sí. La diferencia entre ser un
cobarde y un héroe no es si eres

525
00:44:56,740 --> 00:44:59,060
asustado. Es lo que haces mientras estás
asustado.

526
00:44:59,360 --> 00:45:02,740
Los Rangers lideran el camino, hermano. yo estaré
maldito. Sí. Mira, puedo beber hoy.

527
00:45:03,020 --> 00:45:04,840
¿Quieres dos más? Está bien.

528
00:45:20,120 --> 00:45:21,120
Sí.

529
00:45:22,820 --> 00:45:23,940
Estoy buscando a Jenny.

530
00:45:24,840 --> 00:45:26,060
¿Y tú lo eres?

531
00:45:28,360 --> 00:45:29,660
Ella es mi agente de bienes raíces.

532
00:45:50,120 --> 00:45:54,320
Señorita Jenny, le agradezco que haya visto
Yo con un aviso tan tardío.

533
00:45:55,000 --> 00:45:56,080
No podía esperar.

534
00:45:56,840 --> 00:45:59,220
Bueno, estás en el reloj, entonces, ¿qué puedo hacer?
hacer por ti?

535
00:45:59,780 --> 00:46:01,500
Bueno, dos cosas.

536
00:46:01,920 --> 00:46:03,200
Necesito dos propiedades.

537
00:46:03,760 --> 00:46:08,600
Una sala de exposición grande, abierta y elegante.
-mirando.

538
00:46:10,680 --> 00:46:12,240
Bueno. ¿Y el otro?

539
00:46:13,500 --> 00:46:17,260
Y el otro, un poco menos
discreto.

540
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
Veo.

541
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
petición para Saúl.

542
00:46:38,000 --> 00:46:39,620
¿Por qué importa eso?

543
00:46:40,860 --> 00:46:41,860
Depende.

544
00:47:16,560 --> 00:47:18,360
¿Qué pasó con el abogado Dennis?

545
00:48:06,470 --> 00:48:10,550
Oh, mierda, un maldito lobo del Nilo está ahí.
el edificio, ¿eh?

546
00:48:11,350 --> 00:48:12,390
Bienvenido, mi G.

547
00:48:12,970 --> 00:48:13,970
Pequeño Rey.

548
00:48:14,130 --> 00:48:15,590
Todavía estoy al lado del perro, hombre.

549
00:48:19,930 --> 00:48:20,930
¿Disfrutando de este ambiente?

550
00:48:21,310 --> 00:48:23,350
Sí, hermano, esto es realmente lindo.

551
00:48:23,730 --> 00:48:24,730
Eso es lo que pasa.

552
00:48:25,070 --> 00:48:26,310
Hombre, podría aceptar un trabajo.

553
00:48:27,030 --> 00:48:28,030
Bueno,

554
00:48:30,110 --> 00:48:32,290
Mira, tengo todo lo que necesitas.

555
00:48:33,390 --> 00:48:34,390
¿Hola?

556
00:48:36,420 --> 00:48:37,420
Alto. Piernas.

557
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
Mujer.

558
00:48:40,960 --> 00:48:43,780
Lo que sea. No importa. es todo yo
necesidad.

559
00:48:44,380 --> 00:48:45,380
Está bien, bueno, mierda.

560
00:48:45,480 --> 00:48:47,020
Entonces empezaré con un par de tomas.

561
00:48:47,260 --> 00:48:48,260
Quizás más.

562
00:48:59,340 --> 00:49:00,340
¿Hola! Qué tal?

563
00:49:01,620 --> 00:49:02,620
Ey.

564
00:49:03,210 --> 00:49:04,210
Lo siento por llamar.

565
00:49:04,870 --> 00:49:05,870
¿Está todo bien?

566
00:49:06,570 --> 00:49:09,270
Yo sólo... realmente necesito escuchar
tu voz.

567
00:49:14,270 --> 00:49:15,270
Está bien.

568
00:49:25,410 --> 00:49:27,650
Por eso nos tienen tanta envidia.

569
00:49:27,930 --> 00:49:30,030
No se trata de la euforia, la adicción.

570
00:49:30,730 --> 00:49:31,870
Es la experiencia.

571
00:49:32,339 --> 00:49:33,339
Sí.

572
00:49:33,760 --> 00:49:36,900
Bueno, ¿cómo mantienes esa mierda tan pura?
como lo haces tu? Lo distribuyes.

573
00:49:37,420 --> 00:49:38,420
Sin el secreto.

574
00:49:38,800 --> 00:49:40,360
Verás, no lo vendemos solo a
cualquiera.

575
00:49:41,000 --> 00:49:45,060
Así que para ayudarnos, tienes que
entender el producto.

576
00:49:45,420 --> 00:49:46,359
Bien, bien, bien.

577
00:49:46,360 --> 00:49:47,980
No se puede pisar mierda como esta.

578
00:49:48,480 --> 00:49:50,520
Eso no será tolerado.

579
00:49:53,300 --> 00:49:54,300
Mírame así.

580
00:49:55,820 --> 00:50:00,540
Digamos, digamos que te doy un auto,
¿verdad? Bien. Como ese talento que tienes.

581
00:50:01,800 --> 00:50:04,300
Y te lo doy. Es superfluo.

582
00:50:04,660 --> 00:50:09,700
En las paredes, TV, sonido de primera línea.
sistema, el mundo.

583
00:50:11,580 --> 00:50:12,940
¿Qué más vas a hacer con eso?

584
00:50:13,820 --> 00:50:14,820
¿Enviar eso?

585
00:50:15,600 --> 00:50:16,600
Exactamente.

586
00:50:17,040 --> 00:50:19,480
Por eso hicimos esto contigo.

587
00:50:20,020 --> 00:50:21,020
Bien, bien.

588
00:50:21,300 --> 00:50:22,500
Puedes tirar el marcador.

589
00:50:40,590 --> 00:50:42,350
Ve tú mismo y no seas todo.

590
00:50:51,590 --> 00:50:53,130
Amén. ¿Qué pasa, perro?

591
00:50:53,370 --> 00:50:54,370
Ey.

592
00:51:12,750 --> 00:51:13,750
¿Qué? ¿Cómo te llamas?

593
00:51:14,110 --> 00:51:14,928
Xander Dan.

594
00:51:14,930 --> 00:51:16,550
Está bien. Te traje algo.

595
00:51:16,950 --> 00:51:17,950
¡Ey!

596
00:51:17,970 --> 00:51:20,450
Quita tu pequeño trasero de encima ahora. ¿Qué es?
arriba, hombre? ¿Quién eres tú, hombre?

597
00:51:21,030 --> 00:51:22,030
¿Que pasa? ¿Qué?

598
00:51:24,970 --> 00:51:27,890
Si te pillo aquí vendiendo el
niños otra vez, voy a hacer más que

599
00:51:27,890 --> 00:51:28,890
tu culo. ¿Me oyes?

600
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
¿Me oyes?

601
00:52:05,230 --> 00:52:06,530
No puedes estar cansado ya.

602
00:52:08,110 --> 00:52:09,110
Callarse la boca.

603
00:52:09,210 --> 00:52:10,330
Acabamos de correr cinco millas.

604
00:52:10,710 --> 00:52:11,770
Y nos quedan cinco más.

605
00:52:13,310 --> 00:52:14,470
¿No tienes que ir a trabajar o
algo?

606
00:52:17,630 --> 00:52:19,470
Ahora, normalmente volvería con
algo inteligente que decir.

607
00:52:19,870 --> 00:52:24,290
Pero como has estado callado toda la mañana,
y ahora no quieres correr, lo sé

608
00:52:24,290 --> 00:52:25,290
hay algo mal.

609
00:52:26,170 --> 00:52:27,170
Hablemos de ello.

610
00:52:27,230 --> 00:52:28,290
No hay nada de qué hablar.

611
00:52:29,390 --> 00:52:31,310
Entonces crees que no sé cuando
¿Algo le pasa a mi hermanita?

612
00:52:33,050 --> 00:52:34,050
Sí, exactamente.

613
00:52:35,080 --> 00:52:36,080
¿Qué pasa?

614
00:52:39,160 --> 00:52:40,160
Bien,

615
00:52:42,300 --> 00:52:43,340
Estoy bastante seguro de que ya lo escuchaste.

616
00:52:44,240 --> 00:52:45,218
¿Sobre Lucas?

617
00:52:45,220 --> 00:52:46,220
Sí.

618
00:52:47,460 --> 00:52:48,460
Sí, lo hice.

619
00:52:49,920 --> 00:52:51,820
Sé que lo pusieron trabajando en algo.
grande.

620
00:52:53,700 --> 00:52:55,600
Anna va a llorar. Lo apoyas y
Confía en él.

621
00:52:56,580 --> 00:53:01,400
Lo sé, lo sé. Pero sólo necesito que él
aléjate de eso y detrás de su escritorio.

622
00:53:02,370 --> 00:53:05,490
Mira, estos asmáticos siguen recibiendo más
y más peligrosos, y tan pronto como

623
00:53:05,490 --> 00:53:08,570
acércate, algo como esto sucede.
Luke puede cuidar de sí mismo.

624
00:53:09,510 --> 00:53:10,990
No todo el mundo puede hacer lo que hacemos nosotros, Sam.

625
00:53:12,090 --> 00:53:13,230
Cierto, cierto.

626
00:53:14,070 --> 00:53:15,730
Mira, ¿leíste el estudio en papel?

627
00:53:16,970 --> 00:53:17,970
¿Qué es?

628
00:53:19,350 --> 00:53:21,290
¿Puedes simplemente vigilarlo? ¿tú
¿escuchas algo?

629
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Sí, puedo hacer eso.

630
00:53:27,070 --> 00:53:28,450
Vámonos todos. Estoy en camino.

631
00:53:45,879 --> 00:53:47,140
Detective. No me llames así.

632
00:53:47,740 --> 00:53:48,740
Maldita sea, Max, relájate.

633
00:53:48,960 --> 00:53:49,738
Todo está bien.

634
00:53:49,740 --> 00:53:53,200
Simplemente no entiendo por qué tenemos que
encontrarse así. Ya conoces el procedimiento. Nosotros

635
00:53:53,200 --> 00:53:56,520
No puedo hacer esta mierda por teléfono. yo
Necesito que mis ojos se fijen en ti para asegurarme

636
00:53:56,520 --> 00:53:57,520
todo está bien.

637
00:53:57,760 --> 00:53:58,759
Todo está bien.

638
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
Eso no es lo que dice el médico.

639
00:53:59,880 --> 00:54:02,520
¿Quieres que haga mi trabajo o qué?
Sí. Entonces, ¿qué está pasando?

640
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Quan.

641
00:54:04,180 --> 00:54:05,380
Todo pasa por él.

642
00:54:05,820 --> 00:54:06,820
Nada llega a Saúl.

643
00:54:07,920 --> 00:54:09,460
Sólo lo he visto una vez, hombre.

644
00:54:10,280 --> 00:54:14,060
No puedo ponerlo a él y el dinero o a él y
Las drogas juntas siempre al mismo tiempo.

645
00:54:14,060 --> 00:54:16,140
tiempo. Bueno, eso no va a ser
suficiente.

646
00:54:16,400 --> 00:54:18,000
Lo sé. Estoy trabajando en ello.

647
00:54:18,560 --> 00:54:19,560
¿Qué pasa con la chica?

648
00:54:20,480 --> 00:54:21,479
¿Qué chica?

649
00:54:21,480 --> 00:54:22,480
Tatiana.

650
00:54:23,040 --> 00:54:26,120
No sé. No sé. ¿Qué haces?
¿Quieres decir que no lo sabes?

651
00:54:26,580 --> 00:54:30,320
Según su informe, ella vio a su chica.
¿No te dije que te acercaras a ella?

652
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
trabajando en ello.

653
00:54:35,880 --> 00:54:37,380
Mira, chico, necesitas moverte más rápido.

654
00:54:37,920 --> 00:54:41,920
Los federales están respirando en mi nuca.
sobre sacar a mi agente, tú.

655
00:54:42,220 --> 00:54:43,580
Eso sería un error.

656
00:54:43,900 --> 00:54:44,900
Sí, lo sería.

657
00:54:45,320 --> 00:54:47,260
Esto es más que una simple droga de Georgia
distribuidor.

658
00:54:47,680 --> 00:54:51,220
Estoy a punto de ser colgado para secarme y ser
obligado a sacarte.

659
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
Lucas Rey.

660
00:54:55,260 --> 00:54:56,260
¿Quién diablos es ese?

661
00:54:56,520 --> 00:54:57,520
Es un nuevo comprador.

662
00:54:58,060 --> 00:55:00,060
Necesito que veas en qué puedes conseguir
él.

663
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
Chico Bama.

664
00:55:02,240 --> 00:55:03,240
Militar retirado.

665
00:55:03,320 --> 00:55:04,440
¿Por qué? No necesito nuevos compradores.

666
00:55:04,680 --> 00:55:06,660
Necesito a Saúl, Kwan.

667
00:55:07,070 --> 00:55:11,370
Tatiana en ese orden y es el ojo de Dios
mierda fuera de las calles.

668
00:55:11,630 --> 00:55:13,130
¿Puedes manejar a ese detective?

669
00:55:14,830 --> 00:55:18,150
Detective, puedo manejarlo. Bien.

670
00:55:40,840 --> 00:55:41,840
Deberías darte la vuelta y volver a charlar.

671
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Seguro.

672
00:55:48,680 --> 00:55:52,420
Ah, no, no, no, no, no. No es un problema en
todos. Puedo hacértelo saber.

673
00:55:54,640 --> 00:55:55,640
Bueno,

674
00:55:57,140 --> 00:55:59,300
Está bien. Te veré pronto.

675
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
Rob, hola.

676
00:56:03,300 --> 00:56:04,580
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

677
00:56:04,880 --> 00:56:07,040
El jefe quiere vernos en su oficina.
en unos cinco minutos.

678
00:56:11,340 --> 00:56:12,138
¿Estás bien?

679
00:56:12,140 --> 00:56:15,840
Oh, sí, sí, sí, sí. Estoy bien. yo
Sólo hay otras cosas que hacer.

680
00:56:16,460 --> 00:56:18,920
Pero, ¿sabes de qué se trata esto?

681
00:56:19,420 --> 00:56:20,420
Yo no lo diría.

682
00:56:21,500 --> 00:56:23,680
Vale, bueno, supongo que nos vemos entonces.

683
00:56:26,780 --> 00:56:27,780
samantana,

684
00:56:36,080 --> 00:56:37,960
gracias por unirte a nosotros.

685
00:56:38,840 --> 00:56:39,960
Perdón por la poca antelación.

686
00:56:43,210 --> 00:56:44,210
¿Qué está pasando, Carl?

687
00:56:44,550 --> 00:56:49,650
Bueno, este es el agente del FBI Joe Carson, y
estaremos trabajando con él en el Hijo de

688
00:56:49,650 --> 00:56:50,650
Caso de Dios.

689
00:56:50,810 --> 00:56:52,610
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte como
bueno.

690
00:56:53,170 --> 00:56:57,810
Ahora, lideraremos la acusación.
equipo, mientras que el Agente Carson dirigirá

691
00:56:57,810 --> 00:57:02,090
crear un grupo de trabajo encargado de encontrar
información para que podamos construir este caso.

692
00:57:02,390 --> 00:57:04,850
Bueno, tengo muchas ganas de trabajar.
contigo para ayudarte con Google.

693
00:57:05,410 --> 00:57:06,610
¿Cómo qué, agente Carson?

694
00:57:07,310 --> 00:57:10,950
Ahora, Samantha correrá a la cabeza.
esto, junto conmigo mismo.

695
00:57:11,850 --> 00:57:15,430
Nuestro objetivo es derribar al máximo
famoso traficante de drogas que el estado ha

696
00:57:15,430 --> 00:57:19,350
visto. Ahora que tenemos la nueva información
que tenemos que seguir adelante con esto

697
00:57:19,350 --> 00:57:20,350
caso.

698
00:57:21,290 --> 00:57:22,390
Por eso estás aquí, Samantha.

699
00:57:23,470 --> 00:57:26,430
Quiero que esto tenga prioridad sobre todo.
otros casos.

700
00:57:27,510 --> 00:57:28,428
Sí, señor.

701
00:57:28,430 --> 00:57:29,870
Esto no debería ser un problema en absoluto.

702
00:57:30,090 --> 00:57:31,090
Bueno, bien.

703
00:57:31,370 --> 00:57:32,930
Bueno, entonces pongámonos manos a la obra. vamos
ir.

704
00:57:33,230 --> 00:57:34,230
Buena suerte.

705
00:58:20,430 --> 00:58:21,430
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

706
00:58:21,830 --> 00:58:25,750
Necesitaba verte. No, no lo hiciste. Tú
Sé que se supone que no deberías estar aquí

707
00:58:25,750 --> 00:58:27,270
como esto. ¿Te siguieron?

708
00:58:27,630 --> 00:58:29,910
No. ¿Cómo lo sabes? ¿Está seguro?

709
00:58:31,550 --> 00:58:32,529
Basta.

710
00:58:32,530 --> 00:58:33,530
¿Qué deseas?

711
00:58:34,430 --> 00:58:38,210
Necesitaba verte.

712
00:58:39,990 --> 00:58:41,270
T-basta.

713
00:58:41,950 --> 00:58:42,950
¿Estás drogado?

714
00:58:45,850 --> 00:58:46,850
Sólo un poco.

715
00:58:47,710 --> 00:58:49,470
¿Qué? Oh, mierda.

716
00:59:23,930 --> 00:59:26,230
Simplemente no he podido dormir estos
últimos días.

717
00:59:26,870 --> 00:59:28,690
No, esa mierda está sobrevalorada.

718
00:59:29,430 --> 00:59:31,290
Dormiremos mucho una vez que muramos.

719
00:59:32,030 --> 00:59:33,030
Eso es lo que dicen.

720
00:59:34,450 --> 00:59:36,030
Entonces, ¿qué te trae a este lado de la ciudad?

721
00:59:37,130 --> 00:59:38,130
Negocios, por supuesto.

722
00:59:39,190 --> 00:59:41,530
Tengo algunos asuntos actuales, te necesito.
para cuidar.

723
00:59:42,390 --> 00:59:43,390
¿Qué negocio?

724
00:59:47,590 --> 00:59:48,590
¿Estás buscando algo?

725
00:59:50,510 --> 00:59:53,930
Sabes, después de todo este tiempo que hemos
nos conocemos, esta es mi primera vez

726
00:59:53,930 --> 00:59:54,930
tu cuna.

727
00:59:55,330 --> 00:59:57,590
Simplemente revisando tu feng shui.

728
00:59:57,930 --> 00:59:59,290
Te estás costando algo, hermano.

729
01:00:01,270 --> 01:00:03,650
Oh, muy suave, hermano.

730
01:00:05,390 --> 01:00:08,690
Apuesto a que tienes mucho coño corriendo
y fuera este hijo de puta, ¿eh?

731
01:00:09,790 --> 01:00:10,790
Yo hago lo mío.

732
01:00:12,850 --> 01:00:16,210
Pero ahora que la gira ha terminado, ¿podemos
volver al negocio?

733
01:00:17,370 --> 01:00:18,370
Negocio.

734
01:00:19,110 --> 01:00:20,110
Julian dulces Douglas.

735
01:00:20,450 --> 01:00:21,570
¿Qué sabes sobre él?

736
01:00:22,030 --> 01:00:23,630
Hablando de dulces en Decatur,
¿verdad?

737
01:00:24,130 --> 01:00:26,410
El único que no tenemos empujando.
para nosotros.

738
01:00:27,350 --> 01:00:28,670
Salt quiere que cambiemos eso.

739
01:00:29,410 --> 01:00:30,410
Haz que suceda.

740
01:00:31,850 --> 01:00:32,850
No es tan fácil.

741
01:00:33,510 --> 01:00:35,570
Es casi tan invencible como lo es Salt.

742
01:00:36,210 --> 01:00:37,210
Mátalo.

743
01:00:39,810 --> 01:00:43,810
Para ganar cien victorias en cien
batallas, no es que pueda conseguir el

744
01:00:43,810 --> 01:00:44,729
matar.

745
01:00:44,730 --> 01:00:46,370
Depende del enemigo sin nosotros.

746
01:01:19,620 --> 01:01:20,620
Tienes que irte.

747
01:01:20,960 --> 01:01:21,960
Tienes que irte. Vamos.

748
01:01:22,200 --> 01:01:23,200
Sal de aquí.

749
01:01:23,740 --> 01:01:24,820
¿Cuándo puedo estar?

750
01:01:25,280 --> 01:01:27,380
No sé. No lo sé, pero necesitas
para salir de aquí. Vamos.

751
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
Está bien.

752
01:01:30,160 --> 01:01:32,680
Gracias.

753
01:01:32,960 --> 01:01:33,960
Ir.

754
01:02:47,649 --> 01:02:50,450
Gracias.

755
01:03:05,049 --> 01:03:06,049
Bueno, bueno, bueno.

756
01:03:08,230 --> 01:03:09,230
Rey Kwan.

757
01:03:09,910 --> 01:03:11,850
¿Qué te trae a los barrios bajos?
hombre grande?

758
01:03:13,290 --> 01:03:14,530
Hombre, ¿llamas a esto los barrios marginales?

759
01:03:15,510 --> 01:03:19,450
Sí, pensé que pasaría por el
lado oeste y echa un vistazo a mi amigo

760
01:03:20,330 --> 01:03:21,330
Está bien.

761
01:03:21,650 --> 01:03:23,250
Sabes que la puerta siempre está abierta.

762
01:03:23,950 --> 01:03:25,790
Las puertas abiertas conducen a oportunidades abiertas.

763
01:03:27,030 --> 01:03:28,030
Tienes razón.

764
01:03:30,870 --> 01:03:31,870
Por favor.

765
01:03:34,270 --> 01:03:34,790
dejar

766
01:03:34,790 --> 01:03:41,770
yo empiezo

767
01:03:41,770 --> 01:03:46,190
fuera diciendo que te agradezco que hayas tomado
el tiempo fuera para verme.

768
01:03:46,510 --> 01:03:47,770
La puerta siempre está abierta.

769
01:03:47,990 --> 01:03:49,690
Ya sabes, nos remontamos a mucho tiempo atrás.

770
01:03:52,310 --> 01:03:59,290
Mucho antes de que empezaras a correr con eso
culo loco. pero recuerdas

771
01:03:59,290 --> 01:04:00,450
cómo solíamos deprimirnos, ¿verdad?

772
01:04:01,350 --> 01:04:03,290
Mujeres, tiroteos.

773
01:04:05,670 --> 01:04:06,690
Te acuerdas, ¿verdad?

774
01:04:07,510 --> 01:04:08,510
Bien, bien.

775
01:04:09,010 --> 01:04:12,730
Hablando de eso, ¿sabes cómo consigo
abajo, dulce.

776
01:04:14,430 --> 01:04:15,490
Vengo con un número.

777
01:04:17,830 --> 01:04:18,830
¿Número?

778
01:04:20,910 --> 01:04:21,910
Estoy escuchando.

779
01:04:23,270 --> 01:04:24,270
Setenta y cinco.

780
01:04:26,710 --> 01:04:27,710
Setenta y cinco, ¿eh?

781
01:04:30,630 --> 01:04:34,670
Bueno, eso en realidad suena un poco
mejor que lo que trajiste antes.

782
01:04:37,990 --> 01:04:41,650
Entonces debes saber que nadie más lo es.
conseguir algo parecido a eso.

783
01:04:42,350 --> 01:04:44,450
Entonces, ¿todo eso para mí?

784
01:04:45,270 --> 01:04:46,890
¿Ves cómo te bajas, cariño?

785
01:04:48,790 --> 01:04:49,830
Una cosa en la mezcla.

786
01:04:51,370 --> 01:04:54,570
Piense en ello más como una asociación.

787
01:04:56,930 --> 01:04:57,930
Asociación.

788
01:05:00,670 --> 01:05:04,150
El 75 % suena como si fuera más que un
asociación.

789
01:05:06,730 --> 01:05:08,570
Parece que estás intentando comprar mi
Lealtad, Kwan.

790
01:05:11,730 --> 01:05:14,090
Queremos el ojo de los dioses en cada corriente.
posible.

791
01:05:15,630 --> 01:05:16,630
Aquí vamos.

792
01:05:18,670 --> 01:05:20,490
La droga más pura conocida por el hombre.

793
01:05:21,860 --> 01:05:23,040
El ojo de Dios.

794
01:05:27,280 --> 01:05:28,300
Dime algo, hombre.

795
01:05:30,020 --> 01:05:36,160
¿Qué clase de adicto al crack se hace llamar
hijo de Dios y en realidad

796
01:05:36,160 --> 01:05:38,100
¿La gente cree en él?

797
01:05:39,860 --> 01:05:43,080
Quiero decir, maldita sea, estamos en tiempos locos.

798
01:05:45,680 --> 01:05:46,920
Eso es un maldito movimiento.

799
01:05:57,360 --> 01:05:59,140
¿Qué les hace pensar que los necesito?
¿Lacuán?

800
01:05:59,700 --> 01:06:03,360
Quiero decir, tengo mis propias cosas en marcha.

801
01:06:08,040 --> 01:06:09,040
Ven aquí.

802
01:06:10,420 --> 01:06:14,960
Viniste aquí por... gente.

803
01:06:39,980 --> 01:06:41,180
¿Lo quieres así ahora, tweets?

804
01:06:43,760 --> 01:06:44,760
Ey.

805
01:06:45,980 --> 01:06:47,080
Tómalo un poco nervioso.

806
01:06:49,820 --> 01:06:50,820
Tráelo, Todd.

807
01:06:54,280 --> 01:06:55,280
Todd.

808
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Lo he pensado.

809
01:07:11,880 --> 01:07:12,880
Y estoy bien.

810
01:07:14,380 --> 01:07:18,680
Entonces Saúl y sus pequeñas tonterías.
siguientes, pueden permanecer en su

811
01:07:21,160 --> 01:07:22,620
Estoy muy seguro de que me quedaré en el mío.

812
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
Está bien.

813
01:07:24,820 --> 01:07:25,820
No.

814
01:07:56,560 --> 01:07:58,440
No he venido aquí para ser un pistolero.

815
01:07:58,660 --> 01:07:59,660
Lo entiendo.

816
01:08:00,180 --> 01:08:01,180
Soy el intermediario.

817
01:08:01,580 --> 01:08:03,100
¿Y te parece bien ser el intermediario?

818
01:08:03,400 --> 01:08:07,020
Sí, me mantiene alejado de la mierda y del dinero.
en mi bolsillo. Mira, sabes cómo

819
01:08:07,020 --> 01:08:07,839
juego vamos.

820
01:08:07,840 --> 01:08:11,220
Él tiene que saber que puede confiar en ti antes.
Él comienza a hacer movimientos reales contigo.

821
01:08:12,320 --> 01:08:13,720
Si echas un vistazo, pero eres nuevo.

822
01:08:14,180 --> 01:08:17,260
Mira, hombre, no voy a hacer esto.
Canción completa y baile con todos ustedes.

823
01:08:17,620 --> 01:08:18,620
Entonces, ¿cuál es el movimiento?

824
01:08:19,640 --> 01:08:20,640
Ey.

825
01:08:20,960 --> 01:08:21,960
Ey.

826
01:09:15,979 --> 01:09:16,979
Te extraño.

827
01:09:18,600 --> 01:09:21,120
¿Volverás a casa pronto?

828
01:09:22,100 --> 01:09:24,000
Sí. Muy pronto.

829
01:09:26,740 --> 01:09:29,180
Bien. Porque te necesito.

830
01:09:29,859 --> 01:09:30,880
Te deseo.

831
01:09:33,560 --> 01:09:34,920
¿Y qué quieres que haga?

832
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
Todo.

833
01:09:50,800 --> 01:09:51,800
¿Estás bien?

834
01:09:54,400 --> 01:09:56,120
¿Bebé? Sí.

835
01:09:56,400 --> 01:09:57,400
Oh,

836
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
Me tengo que ir.

837
01:10:35,130 --> 01:10:36,630
7.07 a.m.

838
01:10:38,050 --> 01:10:40,830
Ese es un gran número.

839
01:10:42,070 --> 01:10:43,110
¿Qué estás haciendo?

840
01:10:44,190 --> 01:10:46,210
Ah, nunca duermo.

841
01:10:46,910 --> 01:10:49,210
Vine aquí para dejar algo y
dicho, eso es todo.

842
01:10:49,970 --> 01:10:52,750
Estaba saliendo y te vi.
tirando hacia arriba.

843
01:10:53,890 --> 01:10:56,270
Bueno. ¿No tienes trabajo que hacer?

844
01:10:57,730 --> 01:10:58,730
Algo así.

845
01:10:59,770 --> 01:11:02,710
La pregunta es ¿quién fuiste la última vez?
noche?

846
01:11:04,160 --> 01:11:05,480
Ocuparse de mis propios asuntos.

847
01:11:07,660 --> 01:11:11,160
Sabes, pensé que dirías algo.
así. Pero si los ojos no mienten,

848
01:11:12,040 --> 01:11:17,320
y normalmente no lo hacen, podría haberlo hecho
Juré que te vi salir de Axis Crip.

849
01:11:20,960 --> 01:11:24,420
Ahora, en ocasiones, los ojos pueden jugar
trucos contigo.

850
01:11:25,580 --> 01:11:26,580
¿Pero este vídeo?

851
01:11:29,220 --> 01:11:31,120
¿Y entonces?

852
01:11:33,310 --> 01:11:36,510
Sabes, sé que voy a importar en
asuntos de otras personas, especialmente con

853
01:11:36,510 --> 01:11:37,510
mierda como esta.

854
01:11:38,590 --> 01:11:42,150
Pero en este caso, pensé que deberías
sé que lo sé.

855
01:11:43,790 --> 01:11:44,970
¿Qué quieres, Quan?

856
01:11:46,330 --> 01:11:47,930
Absolutamente nada, de momento.

857
01:11:49,050 --> 01:11:54,530
Pero lo que sí quiero... es que tú seas
seguro ahí fuera.

858
01:11:55,850 --> 01:11:57,890
Hay algunos hombres peligrosos aquí afuera.

859
01:12:00,950 --> 01:12:02,210
Puedo cuidar de mí mismo.

860
01:12:04,520 --> 01:12:05,520
Cuente con eso.

861
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
Ya pasaron todas las semanas.

862
01:12:08,920 --> 01:12:09,920
Voy a revisar mi cara.

863
01:12:13,820 --> 01:12:14,820
Ah, y por cierto.

864
01:12:34,990 --> 01:12:35,990
12 está fuera de la cadena.

865
01:12:37,390 --> 01:12:38,850
Espera, espera, espera. Ven aquí.

866
01:12:39,430 --> 01:12:40,750
¿Crees que estás preparado para todo eso?

867
01:12:42,050 --> 01:12:43,050
Por supuesto que lo soy.

868
01:12:43,750 --> 01:12:46,350
A punto de conseguirlos todos también.

869
01:12:47,390 --> 01:12:48,390
Todo en el auto.

870
01:12:50,870 --> 01:12:51,870
Tranquilo, cariño.

871
01:12:52,410 --> 01:12:53,550
Tenemos un mensaje para ti.

872
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
Te ves como una mierda.

873
01:13:27,860 --> 01:13:28,860
¿Qué descubriste?

874
01:13:29,740 --> 01:13:32,640
Bueno, creo que es una pérdida de tiempo.
poniendo recursos en esto.

875
01:13:33,640 --> 01:13:38,780
Anotado. Entiendo. Tu chico se fue.
Bama boy, militar, articulado en

876
01:13:38,780 --> 01:13:40,780
15 por golpear a un oficial superior.

877
01:13:41,980 --> 01:13:45,460
¿Puedes decirme por qué nos estamos centrando en un
nadie?

878
01:13:45,760 --> 01:13:46,459
¿Un don nadie?

879
01:13:46,460 --> 01:13:48,380
Sí. A esto nadie se está acercando
Saúl.

880
01:13:48,660 --> 01:13:51,600
Y poco a poco está construyendo la distribución de
los chicos de Bama.

881
01:13:51,820 --> 01:13:54,700
Mira, Saúl no se ha movido fuera de
Georgia hasta ahora.

882
01:13:55,100 --> 01:13:58,460
Por lo tanto, nadie podría ser
beneficioso para nosotros.

883
01:13:59,040 --> 01:14:00,320
Mierda, estoy corregido.

884
01:14:00,560 --> 01:14:02,180
Supongo que estás haciendo algún trabajo de policía.

885
01:14:02,920 --> 01:14:04,280
¿Alguna noticia de los superiores?

886
01:14:04,520 --> 01:14:06,640
Mira, estoy trabajando en ello, pero
Sorprendentemente, está en silencio.

887
01:14:07,280 --> 01:14:08,199
¿Qué significa eso?

888
01:14:08,200 --> 01:14:11,720
Significa que continúas trabajando. eso es
lo que eso significa. Y me centraré en

889
01:14:11,720 --> 01:14:12,519
pasando por ahí.

890
01:14:12,520 --> 01:14:13,179
Está bien.

891
01:14:13,180 --> 01:14:14,860
Por cierto, ¿no tienes
cita para ir?

892
01:14:15,640 --> 01:14:16,640
Sobre eso.

893
01:14:17,040 --> 01:14:19,300
Simplemente no creo que necesite ver un
encogerse más.

894
01:14:20,260 --> 01:14:22,220
Mire, detective, no me importa lo que usted
piensa.

895
01:14:22,640 --> 01:14:24,740
Es protocolo para toda la cobertura profunda.
operativos.

896
01:14:25,180 --> 01:14:27,560
Me asegura que no estas perdiendo
usted mismo a este trabajo.

897
01:14:28,060 --> 01:14:29,060
Me estoy perdiendo.

898
01:14:29,260 --> 01:14:30,260
Y eso está en orden.

899
01:14:30,900 --> 01:14:32,280
Entonces, ¿por qué estás haciendo gala de tu rango, Charlie?

900
01:14:32,780 --> 01:14:35,900
¿Por qué? Todavía eres lo suficientemente joven para patear
tu trasero, y eres lo suficientemente mayor para morir

901
01:14:35,900 --> 01:14:36,900
mientras lo intentas.

902
01:14:37,000 --> 01:14:38,000
Púdrete.

903
01:14:38,800 --> 01:14:39,800
Fresco.

904
01:14:40,820 --> 01:14:41,820
¿Cómo estás, hombre?

905
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
¿Qué tiene de bueno, asesino?

906
01:14:50,860 --> 01:14:52,780
Otro día, otro dólar, punk. Verdadero
eso.

907
01:14:53,580 --> 01:14:56,120
Entonces, ¿qué es esto? Una reunión del
mentes o algo así?

908
01:14:56,900 --> 01:14:59,460
No, es el último paso para entrar
el ventilador, yo.

909
01:15:00,740 --> 01:15:01,740
No te preocupes por él.

910
01:15:01,900 --> 01:15:03,120
Sólo está aquí para dar apoyo moral.

911
01:15:04,660 --> 01:15:05,660
Entonces, ¿qué necesitas?

912
01:15:06,720 --> 01:15:07,880
Tenemos un pequeño problema.

913
01:15:08,380 --> 01:15:09,380
¿Problema? Sí.

914
01:15:10,060 --> 01:15:12,720
Alguien intentó hacerme seguir Sweets
anoche después de que nos fuimos.

915
01:15:13,340 --> 01:15:15,840
Naturalmente, las huellas dactilares vuelven a
nosotros.

916
01:15:16,880 --> 01:15:17,880
¿Qué tiene eso que ver conmigo?

917
01:15:18,540 --> 01:15:19,540
Me gusta eso.

918
01:15:19,770 --> 01:15:21,190
No preguntamos si lo hicimos o no.

919
01:15:21,650 --> 01:15:22,650
No es asunto mío.

920
01:15:22,890 --> 01:15:24,950
Exactamente. Pero te voy a decir lo que
Pero lo es.

921
01:15:26,130 --> 01:15:27,210
Es hora de irse, mi G.

922
01:15:28,150 --> 01:15:29,490
Quiero decir, tienes potencial en
todo.

923
01:15:30,310 --> 01:15:32,790
Pero nunca te he visto poner no
Trabaja para ensuciarte las manos.

924
01:15:33,630 --> 01:15:34,630
¿Estás chatarra?

925
01:15:35,110 --> 01:15:36,110
Siempre.

926
01:15:36,150 --> 01:15:37,150
Muy bien, bien.

927
01:15:37,250 --> 01:15:38,310
Pero no lo necesitarás.

928
01:15:39,870 --> 01:15:40,870
¿Ves a ese hermano de allí?

929
01:15:42,030 --> 01:15:43,890
Siempre está dispuesto a trabajar un poco.

930
01:15:45,030 --> 01:15:48,810
Pero mira, aunque tienes
potencial, eso me pone en una situación un poco

931
01:15:49,350 --> 01:15:53,630
El jefe dijo que solo tenía espacio para uno.
más, tan naturalmente, que me deja a

932
01:15:53,630 --> 01:15:55,430
tomar una decisión sobre a quién va a ir
ser.

933
01:15:56,890 --> 01:15:58,810
¿Qué es esto? Una especie de audición o
alguna mierda?

934
01:16:26,470 --> 01:16:28,470
Te dije que ese hermano tenía esa mierda. tu
¿Ves esa mierda?

935
01:16:28,810 --> 01:16:32,230
De eso carajo estoy hablando.
Oye, me gusta esa mierda. Me gusta eso.

936
01:16:32,530 --> 01:16:33,950
Oye, espera, hombre. Sostener.

937
01:16:34,410 --> 01:16:35,850
Me sacaste aquí por esta mierda.

938
01:16:36,630 --> 01:16:39,410
Cuando me vuelvas a intentar, va a ser
Tú y yo, gran hombre.

939
01:16:40,430 --> 01:16:41,430
Bien, bien.

940
01:16:42,610 --> 01:16:43,670
Oye, escucha.

941
01:16:44,650 --> 01:16:46,650
Recibí una pista sobre quién le dio ese golpe.
Dulce.

942
01:16:48,650 --> 01:16:51,730
Entonces para demostrar que no teníamos nada.
que ver con eso, tenemos que demostrarlo.

943
01:16:52,250 --> 01:16:55,190
Así que necesito que te ocupes de eso.

944
01:16:59,550 --> 01:17:00,550
Entonces, ¿qué es esto?

945
01:17:01,010 --> 01:17:02,310
Por tu tiempo, por supuesto.

946
01:17:03,450 --> 01:17:04,450
Respeto.

947
01:17:07,990 --> 01:17:09,270
Levanta su trasero. Ponlo dentro.

948
01:17:31,290 --> 01:17:32,290
Notas largas.

949
01:17:33,050 --> 01:17:34,410
Ojalá sea emocionante.

950
01:17:35,390 --> 01:17:37,470
¿Qué tienes para mí?

951
01:17:37,810 --> 01:17:39,190
Me ocupé de ambas solicitudes.

952
01:17:39,510 --> 01:17:43,450
Tengo un espacio habilitado fuera de la ciudad,
en Conyers.

953
01:17:43,690 --> 01:17:46,390
Es muy pintoresco y llamativo.

954
01:17:46,610 --> 01:17:47,610
Te gustará.

955
01:17:47,690 --> 01:17:51,990
Bueno. Bueno, conseguiré a alguien con quien contactar.
que tomes posesión de él y simplemente

956
01:17:51,990 --> 01:17:53,730
Sé que es entre tú y yo.

957
01:17:55,230 --> 01:17:56,230
Ningún problema.

958
01:17:56,410 --> 01:17:57,410
¿Nombre?

959
01:17:58,130 --> 01:18:00,350
Igual que el Sr. Gray y su socio,
Ganso.

960
01:18:00,780 --> 01:18:02,400
Todos toman posesión del
ubicación.

961
01:18:03,040 --> 01:18:07,940
Y recuerda también que esto es para mí,
no por eso. Mientras sigas

962
01:18:07,940 --> 01:18:10,420
Págame, no me importa para quién trabajan.

963
01:18:11,320 --> 01:18:12,320
Perfecto.

964
01:18:12,580 --> 01:18:13,620
Entonces tenemos un entendimiento.

965
01:18:13,980 --> 01:18:14,980
Eso lo hacemos.

966
01:18:15,560 --> 01:18:17,460
Me pondré en contacto contigo sobre el espacio abierto.

967
01:18:17,780 --> 01:18:19,760
Debería tener algo preparado para ti
pronto.

968
01:18:21,260 --> 01:18:22,460
Así que, por favor.

969
01:18:24,320 --> 01:18:25,320
Estoy seguro de que lo estarás.

970
01:18:25,980 --> 01:18:26,980
Buenos días, Falstown.

971
01:18:27,640 --> 01:18:28,640
Gracias Jenny.

972
01:18:39,210 --> 01:18:41,730
Eso mismo se configurará cuando
llegad, tú y tu hermano.

973
01:18:42,750 --> 01:18:43,750
Sí, no hay prisa.

974
01:18:44,050 --> 01:18:45,410
Gracias. Ustedes dos.

975
01:18:45,690 --> 01:18:46,690
Estoy orgulloso de ti.

976
01:18:47,790 --> 01:18:48,790
Nos vemos pronto.

977
01:19:11,050 --> 01:19:12,050
Háblame de tu padre.

978
01:19:14,630 --> 01:19:15,630
¿Qué pasa con él?

979
01:19:17,090 --> 01:19:18,950
Quiero saber sobre tu padre.

980
01:19:19,550 --> 01:19:20,550
¿Cómo era él?

981
01:19:22,590 --> 01:19:28,350
Era duro, disciplinado y duro.

982
01:19:29,650 --> 01:19:30,910
¿Qué tipo de disciplina?

983
01:19:31,430 --> 01:19:32,430
Lo que fuera necesario.

984
01:19:33,450 --> 01:19:36,870
Él sólo quería que yo fuera fuerte y capaz.
para valerme por mi cuenta también.

985
01:19:38,700 --> 01:19:43,500
Y siempre sentiste la necesidad de demostrarlo.
Dile que eras lo suficientemente bueno.

986
01:19:45,040 --> 01:19:46,040
Por supuesto.

987
01:19:47,800 --> 01:19:50,400
Pero cuando murió, todo se detuvo.

988
01:19:52,760 --> 01:19:53,880
¿No queda nada que demostrar?

989
01:19:56,260 --> 01:19:57,260
Sólo para mí.

990
01:20:18,990 --> 01:20:19,990
¿Qué estás pensando?

991
01:20:22,970 --> 01:20:23,970
Asunto sólido.

992
01:20:25,710 --> 01:20:27,810
Ni siquiera podemos verlo.

993
01:20:29,470 --> 01:20:30,470
¿Porqué es eso?

994
01:20:31,930 --> 01:20:33,390
Él permanece en las sombras.

995
01:20:34,250 --> 01:20:37,190
Pero una vez que lo sacamos, es nuestro.

996
01:20:38,110 --> 01:20:39,290
El encubrimiento profundo.

997
01:20:40,790 --> 01:20:41,790
Ese es un comienzo.

998
01:20:43,710 --> 01:20:45,530
¿Podemos tener acceso a los operativos?

999
01:20:47,150 --> 01:20:48,150
Negativo.

1000
01:20:49,000 --> 01:20:54,160
Intento dejarlo abierto para nosotros, pero bastante
Francamente, eso es demasiado peligroso.

1001
01:20:55,160 --> 01:20:59,600
Mira, ¿en qué momento tenemos acceso a
¿La información, Carl? Necesitamos algo para ir

1002
01:20:59,600 --> 01:21:00,600
fuera de.

1003
01:21:04,920 --> 01:21:06,340
Empezaré a trabajar en eso.

1004
01:21:34,600 --> 01:21:35,660
No hay nada que no pueda manejar.

1005
01:21:36,440 --> 01:21:39,400
No, hombre. No manejas mierdas como
eso. Para eso me tienes.

1006
01:21:39,840 --> 01:21:40,840
Respeto.

1007
01:21:41,300 --> 01:21:42,860
Muy bien, ¿cuál es el movimiento?

1008
01:21:44,800 --> 01:21:46,840
Le enviaremos un mensaje al trasero de Quan.

1009
01:21:47,680 --> 01:21:50,480
Hazle saber rápidamente quién diablos es.
tratando con.

1010
01:21:51,100 --> 01:21:52,100
Sí, me gusta eso.

1011
01:21:52,220 --> 01:21:54,540
Me gusta eso. Muy bien, llámame cuando
ya está hecho.

1012
01:21:54,780 --> 01:21:55,780
Muy bien, entonces apuesta.

1013
01:22:15,230 --> 01:22:16,750
Yo, de vuelta otra vez, ¿eh?

1014
01:22:17,510 --> 01:22:18,710
Hombre, es divertidísimo.

1015
01:22:18,930 --> 01:22:20,130
Deberías ver a tus vecinos por ahí.

1016
01:22:20,570 --> 01:22:23,310
Se nota que solían enviar un
hijo de puta como yo en tu

1017
01:22:25,030 --> 01:22:28,070
Oye, escuchaste sobre la situación con
¿Dulces? Sí, ¿cuál es la palabra sobre eso?

1018
01:22:28,550 --> 01:22:29,910
Sabes lo que deberías preocuparte
¿sobre?

1019
01:22:30,410 --> 01:22:32,170
Tengo a mi amigo en esto. ¿Quién ese?

1020
01:22:32,890 --> 01:22:33,890
Bama Luke.

1021
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
¿En qué lo tienes?

1022
01:22:37,090 --> 01:22:38,870
Asegúrate de que cuide a ese pequeño.
mishap.

1023
01:22:40,170 --> 01:22:41,570
Te ayuda a enfrentarte a los dulces.

1024
01:22:42,830 --> 01:22:43,830
¿Y quién sabe?

1025
01:22:44,390 --> 01:22:46,810
Después de eso, no lo sé.

1026
01:22:47,330 --> 01:22:49,110
Tal vez quiera pasar desapercibido por un
minuto.

1027
01:22:49,830 --> 01:22:51,190
El paquete debería haber tenido el banner.

1028
01:22:51,390 --> 01:22:52,390
¿Lo que quieres decir?

1029
01:23:01,210 --> 01:23:04,490
Lo que digo es que nunca he visto ese gato.
volver a nadie.

1030
01:23:04,970 --> 01:23:06,710
Tú, yo, nadie.

1031
01:23:07,070 --> 01:23:09,470
Nunca me has visto retroceder
tampoco, ¿qué significa eso?

1032
01:23:09,690 --> 01:23:10,669
Hombre, eso es diferente.

1033
01:23:10,670 --> 01:23:11,670
Eres mi hermano.

1034
01:23:11,970 --> 01:23:13,290
No conozco a ese gato así.

1035
01:23:14,540 --> 01:23:16,380
Y además, tengo que encontrar uno de
estos días.

1036
01:23:21,500 --> 01:23:22,800
No tengo que fumar, hombre.

1037
01:23:26,620 --> 01:23:28,160
Entonces tienes que hacer lo que tienes que hacer.

1038
01:23:28,620 --> 01:23:31,120
Exactamente. Mira, es por eso que jodo
usted.

1039
01:23:31,740 --> 01:23:33,260
Sabes exactamente qué hora es.

1040
01:23:33,740 --> 01:23:34,740
Me respaldas.

1041
01:23:35,280 --> 01:23:36,280
Yo tengo el tuyo.

1042
01:23:37,120 --> 01:23:38,260
Hombre, vamos a lugares.

1043
01:23:39,220 --> 01:23:40,840
Sólo asegúrate de permanecer cerca del
Dios.

1044
01:23:41,560 --> 01:23:43,220
No hay duda.

1045
01:23:43,460 --> 01:23:44,460
Está bien.

1046
01:23:44,490 --> 01:23:45,490
Oye, amor.

1047
01:23:59,910 --> 01:24:01,550
Tengo todo lo que puedo conseguir sobre Smith.

1048
01:24:02,910 --> 01:24:03,990
Yo también recibí una propina.

1049
01:24:04,930 --> 01:24:06,890
Di que vas a estar en la piscina
pasillo en quinta.

1050
01:24:07,970 --> 01:24:08,949
¿En quinto?

1051
01:24:08,950 --> 01:24:09,950
Sí, ya conoces cuál.

1052
01:24:10,110 --> 01:24:11,110
Abajo junto al bar de tetas.

1053
01:24:13,610 --> 01:24:14,730
Necesitas que sepa lo que estás haciendo o
¿no?

1054
01:24:15,730 --> 01:24:16,730
Lo tengo.

1055
01:24:20,590 --> 01:24:21,590
Hermana, hombre.

1056
01:24:23,230 --> 01:24:27,690
Ella se preocupaba por ti. Por supuesto que ella
lo hizo. Entonces, ¿qué dice ella ahora? ella siempre

1057
01:24:27,690 --> 01:24:29,410
ella quiere que trabajes detrás de su muerte.

1058
01:24:29,810 --> 01:24:31,070
Detrás de su muerte, ¿eh? Sí.

1059
01:24:31,890 --> 01:24:34,390
No sé por qué lo hizo. Sí.

1060
01:24:36,130 --> 01:24:37,270
¿En qué te pusieron a trabajar?

1061
01:24:38,030 --> 01:24:39,030
Nada importante.

1062
01:24:40,010 --> 01:24:41,870
Todavía estoy tratando de recuperarme del refresco.
cirugía.

1063
01:24:42,470 --> 01:24:44,230
Soy Soda Phil. Tú me conoces.

1064
01:24:47,130 --> 01:24:48,130
Muy bien, muchacho.

1065
01:24:48,310 --> 01:24:49,590
Déjame encargarme de este negocio.

1066
01:24:50,030 --> 01:24:51,110
Te agradezco que lo manejes.

1067
01:24:52,110 --> 01:24:53,530
No sabías una mierda sin mí.

1068
01:24:56,050 --> 01:24:57,050
Está bien, señor.

1069
01:25:52,330 --> 01:25:53,430
Sí, Sweet está en Delway.

1070
01:25:55,430 --> 01:25:56,430
¿Y Julián?

1071
01:25:58,010 --> 01:25:59,510
Sweet's en Delway y todo está
todo.

1072
01:26:00,490 --> 01:26:01,890
Agradece el gesto.

1073
01:26:02,470 --> 01:26:03,870
Ya sabes, se considera una propuesta.

1074
01:26:05,750 --> 01:26:06,750
Bien.

1075
01:26:08,070 --> 01:26:09,150
Yo también miraré atrás.

1076
01:26:10,550 --> 01:26:14,370
Si se niega de nuevo, ¿por qué no simplemente matarlo?
¿a él?

1077
01:26:17,130 --> 01:26:18,730
Hay un momento y un lugar para eso.

1078
01:26:19,830 --> 01:26:21,290
Pero ahora no es el momento.

1079
01:26:22,610 --> 01:26:25,970
Julian es un mal necesario en el
momento.

1080
01:26:27,170 --> 01:26:28,890
Si se une a nosotros o no.

1081
01:26:31,390 --> 01:26:33,530
¿En qué momento resulta innecesario?

1082
01:26:36,410 --> 01:26:37,470
Cuando digo.

1083
01:26:42,530 --> 01:26:43,530
¿Estás despierto?

1084
01:26:55,150 --> 01:26:56,150
Ella es una niña.

1085
01:26:56,610 --> 01:26:57,610
Bueno.

1086
01:26:58,430 --> 01:26:59,430
Ah, no.

1087
01:27:00,510 --> 01:27:02,910
Has sido leal desde el principio.

1088
01:27:04,170 --> 01:27:06,390
Respeto tus métodos.

1089
01:27:08,770 --> 01:27:11,830
Que notas, creo que me voy a retirar
por la noche.

1090
01:27:12,430 --> 01:27:15,330
Que tengas buenas noches, Juan.

1091
01:27:38,600 --> 01:27:39,640
have to be afraid of me.

1092
01:27:40,980 --> 01:27:44,700
Lo que pasó la última vez fue estrictamente
negocio.

1093
01:27:46,540 --> 01:27:47,740
Deberías venir conmigo.

1094
01:27:48,600 --> 01:27:49,600
Por favor.

1095
01:27:51,500 --> 01:27:52,500
Por favor ¿por qué?

1096
01:27:54,120 --> 01:27:55,340
No quiero ir.

1097
01:27:56,700 --> 01:27:58,200
No quieres ir.

1098
01:28:26,240 --> 01:28:27,240
Suerte, suerte, suerte.

1099
01:28:28,180 --> 01:28:29,180
¿Qué tenemos aquí?

1100
01:28:30,380 --> 01:28:31,380
¿Qué pasa, hombre?

1101
01:28:31,940 --> 01:28:33,020
¿Qué diablos haces aquí, amigo?

1102
01:28:36,020 --> 01:28:37,020
Negocio.

1103
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
¿Negocio?

1104
01:28:39,020 --> 01:28:40,860
Sí. Ah, negocios.

1105
01:28:41,120 --> 01:28:41,938
Te entendí.

1106
01:28:41,940 --> 01:28:45,740
Sí. ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Bueno, si quieres saberlo, me compré un

1107
01:28:45,740 --> 01:28:46,960
reunión con Smitty sobre algunas cosas.

1108
01:28:48,840 --> 01:28:49,840
No.

1109
01:28:50,520 --> 01:28:51,780
Tenemos que largarnos de aquí.

1110
01:28:53,380 --> 01:28:54,380
Hablemos del diablo.

1111
01:28:54,680 --> 01:28:55,680
Feliz Jack.

1112
01:28:56,000 --> 01:28:58,340
Smith, ¿cómo estás, amigo?

1113
01:28:59,380 --> 01:29:01,200
¿Quién es este?

1114
01:29:01,540 --> 01:29:02,540
¿Este?

1115
01:29:02,960 --> 01:29:05,600
Este es mi primo.

1116
01:29:07,700 --> 01:29:08,700
Eliminado dos veces.

1117
01:29:09,060 --> 01:29:10,320
Sólo estaba tomando una copa.

1118
01:29:11,140 --> 01:29:12,240
Tomando una copa, ¿eh?

1119
01:29:12,960 --> 01:29:15,500
Bueno, él vendrá con nosotros.

1120
01:29:16,220 --> 01:29:19,500
En realidad, estaba a punto de irse.

1121
01:29:20,060 --> 01:29:22,120
¿Dejar? No, no, no, no. Disparates.

1122
01:29:23,260 --> 01:29:24,260
Vamos.

1123
01:29:29,130 --> 01:29:33,470
¿Crees que puedes caminar en mi?
establecimiento y culparme de esta mierda?

1124
01:29:34,270 --> 01:29:35,530
¿De qué estás hablando?

1125
01:29:37,070 --> 01:29:38,190
No te estoy hablando.

1126
01:29:40,350 --> 01:29:41,350
¿Qué está sucediendo?

1127
01:29:42,890 --> 01:29:44,030
Estoy hablando con este tipo.

1128
01:29:45,910 --> 01:29:47,090
Sí, he oído hablar de ti.

1129
01:29:48,150 --> 01:29:49,930
Barba grande, blanca y elegante.

1130
01:29:52,410 --> 01:29:53,410
¿No es la vida una perra?

1131
01:29:54,550 --> 01:29:55,550
¿Qué diablos, amigo?

1132
01:30:18,090 --> 01:30:23,510
Oh mierda, eres

1133
01:30:23,510 --> 01:30:30,110
sangrando compañero

1134
01:30:30,110 --> 01:30:36,030
Necesitamos llevarte a un hospital No
hospitales ¿Estás mental? Sin hospitales

1135
01:30:36,030 --> 01:30:39,230
Conozco a alguien que puede arreglarte

1136
01:30:58,000 --> 01:31:00,600
Necesita ayuda. Veo eso. Llévalo a un
hospital.

1137
01:31:00,880 --> 01:31:04,400
Haley, no tengo tiempo para tu mierda.
esta noche. Sólo arréglalo. ¿Arreglarlo? ¿Qué

1138
01:31:04,400 --> 01:31:06,060
¿Diablos, Jack? Ni siquiera se supone que debas
venir por aquí.

1139
01:31:06,320 --> 01:31:07,560
¿Y qué pasa con ese acento?

1140
01:31:07,920 --> 01:31:11,860
Haley, cállate. solo arréglalo
y me voy, ¿vale?

1141
01:31:12,900 --> 01:31:14,360
Bien. ¿Qué pasó?

1142
01:31:17,720 --> 01:31:19,060
Bebe esto, amigo. Él lo aceptará.

1143
01:31:19,860 --> 01:31:20,860
Fue apuñalado.

1144
01:31:25,720 --> 01:31:26,900
Sí, esa es profunda.

1145
01:31:29,090 --> 01:31:30,590
Está bien, traeré a mi hijo.

1146
01:31:32,010 --> 01:31:33,490
Ella es mala, pero sabe lo que es.
haciendo.

1147
01:31:34,650 --> 01:31:35,650
¡Apresúrate!

1148
01:31:38,210 --> 01:31:39,210
Muy bien, amigo.

1149
01:31:39,990 --> 01:31:40,990
¡Apurarse!

1150
01:31:50,090 --> 01:31:51,090
Gracias.

1151
01:31:51,850 --> 01:31:52,850
Ajá.

1152
01:31:53,650 --> 01:31:55,090
Entonces, ¿qué pasó?

1153
01:31:59,120 --> 01:32:00,120
Alguna mierda loca.

1154
01:32:01,080 --> 01:32:03,260
Mira, necesito que lo cuides un rato.
pocos días.

1155
01:32:03,880 --> 01:32:05,160
Sólo hasta que recupere sus fuerzas.

1156
01:32:05,600 --> 01:32:06,600
¿Quién es él?

1157
01:32:06,720 --> 01:32:09,040
Un amigo que me ha salvado más el culo.
veces de las que puedo contar.

1158
01:32:09,260 --> 01:32:10,260
Así que cuídalo.

1159
01:32:11,080 --> 01:32:12,080
Bueno.

1160
01:32:13,080 --> 01:32:14,080
Gracias.

1161
01:32:14,140 --> 01:32:16,060
Sé que no lo digo lo suficiente, pero
realmente lo digo en serio.

1162
01:32:19,080 --> 01:32:20,820
¿Qué pasó con ese acto extraño que
estaban haciendo?

1163
01:32:22,460 --> 01:32:23,460
Esa es una larga historia.

1164
01:32:35,980 --> 01:32:36,980
¿Qué pasa, hermana?

1165
01:32:37,040 --> 01:32:38,380
Ey. ¿Qué está sucediendo?

1166
01:32:39,680 --> 01:32:40,800
¿Cuánto han pasado, como tres años?

1167
01:32:41,040 --> 01:32:42,040
Sí, algo así.

1168
01:32:42,840 --> 01:32:43,880
Bueno, ¿qué opinas de mi lugar?

1169
01:32:44,100 --> 01:32:45,720
Voy a comprarlo. ¿Oh sí? Sí.

1170
01:32:47,040 --> 01:32:48,040
Es genial.

1171
01:32:48,080 --> 01:32:48,839
¿Estás bien?

1172
01:32:48,840 --> 01:32:49,840
Lindo, ¿verdad?

1173
01:32:50,940 --> 01:32:51,940
Sí.

1174
01:32:52,900 --> 01:32:55,440
Sabes, mamá me ha estado pidiendo que lo compre.
mucho.

1175
01:32:55,960 --> 01:32:56,960
¿Oh sí? Sí.

1176
01:32:57,240 --> 01:32:58,059
¿Cómo está ella?

1177
01:32:58,060 --> 01:32:58,999
Ella es buena.

1178
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
Bien.

1179
01:33:00,380 --> 01:33:01,380
Estoy preocupado por ti.

1180
01:33:02,220 --> 01:33:03,980
Dile que no tiene de qué preocuparse
yo. Estoy bien.

1181
01:33:04,720 --> 01:33:06,040
Sabes, todos estamos preocupados por eso.

1182
01:33:07,300 --> 01:33:11,880
Después de la muerte de papá, simplemente
Se cayó del caso de la tierra.

1183
01:33:12,720 --> 01:33:15,460
Aquí vamos. Nadie sabe siquiera qué
estás haciendo contigo mismo.

1184
01:33:16,700 --> 01:33:17,700
Mira, gracias.

1185
01:33:17,960 --> 01:33:18,960
Bueno.

1186
01:33:19,860 --> 01:33:20,860
Bueno.

1187
01:33:22,560 --> 01:33:26,020
Bueno, esta llamada telefónica, ¿de dónde vino?
¿De la nada?

1188
01:33:26,900 --> 01:33:27,980
¿No puedo llamar a mi hermana?

1189
01:33:28,580 --> 01:33:30,980
Estaba pensando en ti. Yo quería
Nos vemos. Sí, claro.

1190
01:33:31,320 --> 01:33:31,898
Hice.

1191
01:33:31,900 --> 01:33:32,759
¿Cómo está Juju?

1192
01:33:32,760 --> 01:33:33,760
El es bueno.

1193
01:33:34,120 --> 01:33:35,120
Tú haces.

1194
01:33:35,180 --> 01:33:37,440
Siempre preguntando por su tío Axel.

1195
01:33:38,840 --> 01:33:40,320
No puedo esperar a ver ese pequeño
cabeza hueca de nuevo.

1196
01:33:41,760 --> 01:33:43,820
¿Todavía han estado sacando ese dinero?
ahí, ¿verdad? Sí.

1197
01:33:44,220 --> 01:33:45,220
Bueno. Somos.

1198
01:33:45,500 --> 01:33:46,500
Bien.

1199
01:33:46,840 --> 01:33:48,140
Sé que no tienes que hacer eso.

1200
01:33:48,660 --> 01:33:50,340
Sé que no tengo que hacerlo, pero quiero hacerlo.

1201
01:33:51,960 --> 01:33:52,960
Gracias.

1202
01:33:56,780 --> 01:33:57,780
No preguntes así.

1203
01:33:59,340 --> 01:34:01,840
¿Por qué es el tema de todos?
conversación hoy en día?

1204
01:34:04,350 --> 01:34:05,530
Tienes que dejarlo ir.

1205
01:34:07,010 --> 01:34:08,650
Lo que pasó no fue tu culpa.

1206
01:34:10,450 --> 01:34:11,450
¿Me oyes?

1207
01:34:12,770 --> 01:34:13,770
Sí, te escucho.

1208
01:34:14,910 --> 01:34:16,650
Tienes que dejar de alienarme.

1209
01:34:16,890 --> 01:34:17,890
No estoy sano.

1210
01:34:19,050 --> 01:34:22,090
Te necesito. Está bien, hermana, mira. fue un
bueno

1211
01:34:22,610 --> 01:34:26,570
Tengo que salir de aquí. Deja que todos
Sé que estoy pensando en ellos. yo

1212
01:34:26,570 --> 01:34:28,150
ellos. Lo que quieras decirles.
¿Bueno?

1213
01:34:28,690 --> 01:34:29,690
Me tengo que ir.

1214
01:34:30,170 --> 01:34:31,170
Cuídate.

1215
01:34:31,710 --> 01:34:32,710
Lo haré.

1216
01:34:33,430 --> 01:34:34,430
Vamos, mi amante.

1217
01:34:34,850 --> 01:34:35,850
¿Está bien?

1218
01:34:36,990 --> 01:34:37,990
Lugar genial.

1219
01:34:38,070 --> 01:34:39,070
Vamos a hacerlo.

1220
01:34:42,070 --> 01:34:44,230
No lo sé todavía.

1221
01:35:10,570 --> 01:35:11,570
Conducir.